Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Bukhari : 621

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍهَلْ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا فَقَالَ نَعَمْ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَ مَا صَلَّى فَقَالَ صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ

Esan digute [Qutaibahk], esan digute [Isma'il bin Ja'far]-ek [Humaid-ek] esan duela: '[Anas bin Malik] galdetu zioten: 'Alaren Mezulariak eraztun bat zeraman?'. Beraz, erantzun zuen: 'Bai. Behin Isha otoitza gauerdira arte amaitu zuen, eta gero, otoitzaren ondoren, guri begira jarri zen eta esan zigun: 'Gizakiek otoitza amaitu dute eta lo daude, eta zuek beti zuen otoitzak zenbatzen ariko zarete, betetzeko zain'. Anas bin Malikek esan zuen: 'Egia esan, une hartan ikusi nuen bere eraztunaren distira'.