Memanipulasi hasil kerja atau laporan untuk keuntungan diri sendiri

Imam Bukhari : 6658

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ ابْنَ الْأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ فَلَمَّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَاسَبَهُ قَالَ هَذَا الَّذِي لَكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَبَيْتِ أُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ رِجَالًا مِنْكُمْ عَلَى أُمُورٍ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي أَحَدُكُمْ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَبَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا فَوَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ هِشَامٌ بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا جَاءَ اللَّهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا فَلَأَعْرِفَنَّ مَا جَاءَ اللَّهَ رَجُلٌ بِبَعِيرٍ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بِبَقَرَةٍ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٍ تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ

hi byerile [Muhammad] U hi byerile ['Abdah] u hi byerile [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Humaid tanihi Sa'idi], leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a thola Ibnul Atabiyah ku hlengeleta tintswalo eka vana va Sulaym. Loko a fika eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona Rasulullah a n’wi kambela, u te; 'Xiphemu lexi i xa wena naswona leyi i nyiko eka mina'. Hi ku tisungulela, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Xana a swi nga ta endleka leswaku loko wo tshama ntsena endlwini ya tata wa wena na yindlu ya mana wa wena, xana hakelo ya wena yi nga ta eka wena loko a wu tshembeka’. kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a yima a vulavula na vanhu, a gandzela no dzunisa Allah, kutani a ku: ‘Amma ba’du. Hakunene, ndzi thola van’wana va n’wina eka timhaka leti Allah a ndzi tshembiseke tona, kutani un’wana wa n’wina a ku, lexi i xiphemu xa n’wina naswona lexi i hakelo eka mina. Loko a nga ta tshama endlwini ya tata wakwe ni le ka mana wakwe, xana hakelo yakwe a yi ta n’wi kuma loko a vula ntiyiso? Hi Allah, a nga kona eka n’wina loyi a tekaka nchumu lowu nga riki mfanelo ya yena, kambe u ta eka Allah a rhwale leswi a swi tekeke. Vona, ndzi tiva wanuna loyi a taka eka Allah a rhwale kamela yakwe leyi rhurhumelaka, un’wana loyi a rhwale homu yakwe leyi rhurhumelaka, un’wana loyi a rhwale mbuti yakwe leyi rhurhumelaka.’ Kutani a tlakusa mavoko yakwe leswaku ku basa ka marhaku yakwe ku vonaka.