Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 16205

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ وَقَدْ غَزَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ فِي إِمْرَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْنَا مِنْ هَذَا الشَّرَابِ فَقَالَ الْخَمْرَ قَالَ هَذَا فِي الْقُرْآنِ أَفَلَا أُحَدِّثُكَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِالِاسْمِ أَوْ بِالرِّسَالَةِ قَالَ شَرْعِي أَنِّي اكْتَفَيْتُ قَالَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ قَالَ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْأَخْضَرُ وَالْأَبْيَضُ قَالَ مَا الْمُقَيَّرُ قَالَ مَا لُطِخَ بِالْقَارِ مِنْ زِقٍّ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى السُّوقِ فَاشْتَرَيْتُ أَفِيقَةً فَمَا زَالَتْ مُعَلَّقَةً فِي بَيْتِي قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فَحَدَّثَ رَجُلٌ عِنْدَهُ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ لِأَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ لَمْ يَلْقَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ

-Ahmad bin Hanbal a apasa pwe; a fen erenikem [‘Affan] a apasa; a fen erenikich [Tabit bin Yazid, Abu Zaid] a apasa; a erenikich [‘Ashim Al Ahwal] seni [Fudlail bin Zaid Ar Raqisyi] pwe a fen fiu fisu maun, lon ewe fansoun ‘Umar bin Khattab radliyallahu’anhu, enletin a feito ren [Abdullah bin Mughaffal] me a apasa; Kopwe ereni ei met Allah a pinei kich seni ei unummong? Iwe, Aptullah a pölüeni, “Arak.” A pölüweni, ‘Ina a nom lon ewe Koran, upwe erenuk och mettoch ua rongorong seni Muhammad Rasulullah? -a pwarata ren an apasa iten ewe soufos wenechar are iten ewe aposel--, a apasa: ‘Ua wesewesen mefi pwe ai Syareat a naf’. -Aptullah bin Mughaffal Radliyalahu’anhu- a apasa; A pinei ad-duba’, Al hantam me naqir me Al muqayyar. A eisini ika met ena. Iwe a ponuweni, a green me pwechepwech. Iwe, emon a eisini usun Al muqayyar, a polueni mettoch meinisin mi riri ngeni eu sepi are och mettoch lukun ena. Iwe, üa feila lon ewe amömö, üa kamö efoch geriba mi nom lon imwei. a fen erenikem [Apturazaq] a apasa; a fen repotei ngenikem [Ma’mar] seni [Ayyub] seni [Sa’id bin Jubair] a apasa; Ua nom ren [Abdullah bin Mughaffal] mwirin a aporausa ew poraus usun emon mwan seni ekkewe ekkoch aramasan, mwirin a apasa ew hadith. Iwe, Apu Apturaman a apasa; Ma’mar a mwäällilo pun Said bin Jubair ese chuuri Abdullah bin Mughaffal.