Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'
इमाम बुखारी : 6652
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدًا ح و حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَقَالُوا صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَأَمَرَ كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَرَّتَيْنِ
[महमुद] यांनी आम्हाला सांगितले: [अब्दुर्रज़ाक] यांनी आम्हाला सांगितले आम्हाला [मअमर] यांनी [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, [सलीम] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी खालिद (इब्न अल-वलीद) यांना बनी जुज़ैमाकडे पाठवले – दुसऱ्या हदीसच्या साखळीद्वारे – आणि मला [अबू अब्दुल्ला नुअैम इब्न हम्माद] यांनी सांगितले की त्यांना [अब्दुल्ला] यांनी सांगितले की: [मा'मार] यांनी [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, त्यांनी [सालिम] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगितले की: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी खालिद इब्न अल-वलीद यांना बनी जुदाइमाहकडे पाठवले, ज्यांच्या जीभांना अद्याप 'ASLAMNAA' (आम्ही इस्लाम स्वीकारला) म्हणणे सुचत नव्हते, म्हणून त्यांनी 'ASHBA'NA' (ज्याचा शब्दशः अर्थ 'आम्ही साबियन धर्म स्वीकारला' असा होतो, परंतु त्यांचा हेतू 'ASLAMNA' म्हणण्याचा होता), त्यामुळे खालिदने मारणे आणि कैदी घेणे सुरूच ठेवले, कैदी आम्हापैकी प्रत्येकाला सुपूर्द करत आणि प्रत्येकाला त्यांना मारण्याचा आदेश देत. मी म्हणालो, 'अल्लाहच्या शपथाने, मी माझा कैदी मारणार नाही,' आणि माझ्या सोबतींपैकी कोणीही त्यांच्या कैद्यांना मारले नाही. मग मी ही गोष्ट पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितली, आणि त्यांनी म्हटले: 'अल्लाहो, खलद बिन वलीदने जे केले त्यापासून मी तुझ्यासमोर स्वतःला वेगळे करतो' (हे त्यांनी दोनदा म्हटले).