Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'
इमाम बुखारी : 3994
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي نُعَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ مِنْهُمْ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمٌ أَمَرَ خَالِدٌ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَاهُ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ
मला [महमुद] यांनी सांगितले. आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांनी सांगितले. आम्हाला [मा'मार] यांनी दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे सांगितले – मला [नु'ऐम] यांनी सांगितले आम्हाला [अब्दुल्ला] यांनी सांगितले. आम्हाला [मा'मार] यांनी सांगितले, [अज्जुहरी] यांच्याकडून, [सालिम] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून], ज्यांनी सांगितले: पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी एकदा खालिद बिन अल-वलीद यांना बनी जिद्माह यांच्याकडे इस्लामचा आमंत्रण देण्यासाठी पाठवले; तथापि, असे दिसते की ते अजूनही म्हणण्यात पारंगत नव्हते; "अस्लम्ना" (आम्ही इस्लाम स्वीकारला), त्यामुळे त्यांनी चुकून "शब्बना" (ज्याचा शब्दशः अर्थ "आम्ही सूर्याची उपासना करतो") असे म्हटले; ते "शब्बना, शब्बना" असेच म्हणत राहिले – जरी त्यांचा हेतू "अस्लम्ना" होता— म्हणून खालिदने त्यापैकी काहींची हत्या केली आणि इतरांना कैद केले, आणि त्याने आम्हापैकी प्रत्येकाला एक कैदी नेमून त्याला दुसऱ्या दिवशी ठार मारण्याचा आदेश दिला. मी विरोध करून म्हणालो, "अल्लाहच्या शपथाने मी माझ्या कैद्याला ठार मारणार नाही, आणि माझ्या सोबतींपैकी कोणीही त्यांचा कैदी ठार मारणार नाही." शेवटी, आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना हा प्रसंग समजावून सांगितला. तत्काळ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हात वर करून म्हटले: 'अल्लाहुम्मा इन्नी अब्राउ इलैका मimmआ शनाअ खालिद' (हे अल्लाह, मी तुझ्यासमोर खालिद बिन अल-वलीद यांच्या कृत्यांपासून स्वतःला वेगळे करतो). त्यांनी हे दोनदा केले.