Imam Ahmad : 16108
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْثُ بْنُ مُطَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ مُطَيْرٍ ومُطَيْرٌ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ مَقَالَتَهُ قَالَ كَيْفَ كُنْتُ أَخْبَرْتُكَ قَالَ يَا أَبَتَاهُ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ لَقِيَكَ ذُو الْيَدَيْنِ بِذِي خُشُبٍ فَأَخْبَرَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ وَهِيَ الْعَصْرُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَهُمَا مُبْتَدٍ فَلَحِقَهُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ مَا قَصُرَتْ وَلَا نَسِيتُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَا صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ حَدَّثْتُ سِتَّ سِنِينَ أَوْ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ سَلَّمَ وَشَكَكْتُ فِيهِ وَهُوَ أَكْثَرُ حِفْظِي
Esan digu Abdullah esan; esan dit [Muhammad bin Al Mutsanna] esan zuen; esan digu [Ma'di bin Sulaiman] esan; esan digu [Syu'aits bin Muthair] [bere aita, Muthair] Muthair etorri da bere elkarrizketa berresteko. Esan; nola zegoen salatu zenuenean'. O aita, jakinarazi didazu, benetan [Dzul Yadain] Dzil Khusub-en ezagutu zintudan. Orduan, Allahren Mezularia, bakea eta bedeinkazioak bere gain, otoitz egin zuen haiekin arratsaldeko otoitzetako bat, hots, arratsaldeko otoitza bi rak'ahekin, eta gero jendearengana joan zen. Esan zuten; otoitza qasar egin da. Orduan Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam zutitu zen eta Abu Bakr eta 'Umar radliyallahu'anhuma atzetik joan ziren, orduan Dzul Yadainek jarraitu zion eta esan zuen; 'O Allahren mezularia, otoitza egin al zaio qashar-ari, otoitza egin al zaio qashar-ari ala ahaztu duzulako?'. Orduan esan zuen: "Ez nuen azaldu baina ahaztu egin nuen", orduan Abu Bakr eta "Umar Radliyallahu'anhuma" ezagutu zituen eta galdetu zuen: "Zer esan zuen Dzul Yadainek?". Biek erantzun zuten: «Bai, Ala-ren mezularia». Orduan Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam itzuli zen eta jendea jarraitu zion, gero bi rakat otoitz egin zuen eta agurrak esan zituen, gero bi aldiz prosternatu zen sahwi'n. Abu Sulaymanek esan zuen; Sei edo zazpi urte daramatzat esaten, 'Orduan agurra'. Zalantza dut, hori al da gehien ikasi dudana?