Imam Ahmad : 16108

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْثُ بْنُ مُطَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ مُطَيْرٍ ومُطَيْرٌ حَاضِرٌ يُصَدِّقُهُ مَقَالَتَهُ قَالَ كَيْفَ كُنْتُ أَخْبَرْتُكَ قَالَ يَا أَبَتَاهُ أَخْبَرْتَنِي أَنَّكَ لَقِيَكَ ذُو الْيَدَيْنِ بِذِي خُشُبٍ فَأَخْبَرَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ وَهِيَ الْعَصْرُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَهُمَا مُبْتَدٍ فَلَحِقَهُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ مَا قَصُرَتْ وَلَا نَسِيتُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَا صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ حَدَّثْتُ سِتَّ سِنِينَ أَوْ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ سَلَّمَ وَشَكَكْتُ فِيهِ وَهُوَ أَكْثَرُ حِفْظِي

Yandi me songa beto nde Abdoula tubaka nde; me songa mono nde [Muhamadi] tubaka nde; me songa beto nde [Madi bin Suleman] tubaka nde; me zabisa beto [Syu’aits bin Muthair] katuka na [tata na yandi, Muthair] Muthair kwisaka sambu na kundimisa disolo na yandi. Tubaka; nki mutindu nge vandaka ntangu nge pesaka rapore na yo’. O tata, nge me zabisa mono, ya kieleka [Dzul Yadain] kutanaka ti nge na Dzil Khusub. Na nima yandi zabisaka nde Ntumwa ya Allah, saw ti lusakumunu kuvanda na yandi, salaka ti bo mosi ya bisambu ya nima ya midi, disongidila bisambu ya nima ya midi ti ba rak’ah zole, na nima yandi basikaka na bantu. Bo tubaka nde; kisambu me salama qasar. Na nima, Rasulullah telamaka mpi Abu Bakr ti Umar landaka na nima na yandi, na nima Dzul Yadain landaka yandi mpi tubaka nde; 'O Ntumwa ya Nzambi, keti kisambu me salama na qashar, keti kisambu me salama na qashar to yo kele sambu nge me vila?'. Na nima yandi tubaka nde: ‘Mono tendulaka yo ve kansi mono vilaka,’ na nima yandi kutanaka ti Abu Bakr ti ‘Umar Radliyallahu’anhuma mpi yandi yulaka nde: ‘Dzul Yadain tubaka inki?’. Bo zole vutulaka nde: ‘Ee, O Ntumwa ya Allah’. Na nima, Rasulullah vutukaka mpi bantu landaka yandi, na nima yandi sambaka ba rakat zole mpi pesaka mbote, na nima yandi fukamaka mbala zole na sahwi’. Abu Suleman tubaka nde; Mu ke tubaka yau tuka bamvula sambanu to nsambwadi, ‘Na nima mbote’. Mono ke tula ntembe, keti yo kele kima yina mono me kangaka na ntu mingi?