Nabi membantah anggapan terhapusnya pahala Amir bin Al-Akwa' yang gugur oleh pedangnya sendiri, dan menegaskan ia memperoleh dua pahala

Imam Ahmad : 15906

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَشَكُّوا فِيهِ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ شَكُّوا فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَقَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَرْجُزَ بِكَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقْتَ فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا فَلَمَّا قَضَيْتُ رَجَزِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ أَخِي قَالَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّ نَاسًا لَيَهَابُونَ أَنْ يُصَلُّوا عَلَيْهِ وَيَقُولُونَ رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ قَالَ مَعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهَابُونَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعَيْهِ

-Ahmad bin Hanbal Radliyallahu'anhu- u te; u hi byerile [Abdurrazzaq] u te; u hi tivise [Ibnu Juraij] ku suka eka [Ibn Shihab] u vikile eka mina [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’ab bin Malik Al Ansari] hakunene [Salamah bin Al Akwa’] u te; Loko nyimpi ya Khaibar yi humelela, makwerhu wa mina u lwile hi matimba na Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam leswaku hikwalaho ka vukari bya nyimpi, banga ra yena ri n’wi hundzukele naswona eku heteleleni u dlayiwile hi banga ra yena n’wini. Vaseketeri va Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam va ye emahlweni va burisana hi mhaka leyi naswona va hangalase mavarivari ya leswaku u file hikwalaho ka tlhari ra yena n’wini na swilo swo hlayanyana leswi fambelanaka na rona. Kutani Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam u vuyile ekaya a huma eKhaibar, kutani ndzi ku eka yena, ‘Oho Rasulullah, ndzi pfumelele ku yimbelela vutlhokovetseri’, kutani a swi pfumelela, kutani ‘Umar a ku eka mina, ‘Nyikela nyingiso eka leswi u swi vulaka’. Kutani ndzi ku: Hi Allah, loko a ku nga ri hi Allah, a hi nga ta kuma nkongomiso, a hi nga ta ka hi khongela kumbe ku nyika tintswalo. Kutani Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u n’wi hlamule a ku: u vula ntiyiso, hi rhumele hi rhulile, tiyisa milenge ya hina loko hi hlangana, loko vafundhisi va swikwembu va hi xanise’. Endzhaku ka loko ndzi hetile xitlhokovetselo xa mina, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘I mani loyi a vuleke xitlhokovetselo lexi’? kutani ndzi te; ‘Makwerhu wa mina’, kutani a ku: ‘Allah a nga n’wi twela vusiwana’, kutani ndzi ku eka yena, Hi Allah, vanhu va chava ku n’wi khongelela naswona va ku; u fe hi tlhari ra yena n’wini. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Hakunene u file a ri eka xiyimo xa jihad na tanihi mujahid’. [Ibn Shihab] u te; kutani ndzi vutisa [Ibnu Salamah bin Al Akwa’], kutani a ndzi byela eka [tata wa yena] tani hi leswi ndzi swi amukeleke eka yena eka Abdurrahman, ku hambana ntsena a ku ri leswaku Ibn Salamah u te; ku na vuxokoxoko, vanhu va chava ku n’wi khongelela, kutani Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Va hembile, u file a ri eka xiyimo xa jihad naswona tanihi mujahid naswona enkarhini lowu taka u ta kuma hakelo yimbirhi kambirhi’ Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u vule hi tintiho ta yena timbirhi.