Asal muasal lafadz adzan dan iqamah: abdullah bin zaid diperlihatkan tentang kalimat kalimat adzan dalam mimpi

Imam Ahmad : 15882

قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ قَالَ لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاقُوسِ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ فِي الْجَمْعِ لِلصَّلَاةِ طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ فَقُلْتُ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ مَا تَصْنَعُ بِهِ قَالَ فَقُلْتُ نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى قَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ تَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا رَأَيْتُ فَقَالَ إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا رَأَيْتَ فَلْيُؤَذِّنْ بِهِ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ قَالَ فَقُمْتُ مَعَ بِلَالٍ فَجَعَلْتُ أُلْقِيهِ عَلَيْهِ وَيُؤَذِّنُ بِهِ قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ يَقُولُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي أُرِيَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ

-احمد بن حنبل ردلیاله عنه- گفت؛ مارا گوں سیادی کتگ [جعقوب] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [منی پت] ءَ چہ [محمد بن اسحاق] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [محمد بن ابراہیم بن الحارث عطیمی] ءَ چہ [محمد بن عبداللہ بن زید بن عبد ربیحی] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [عبداللہ بن زید] ءَ گْوشتگ؛ وہدے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ حکم دات کہ زنگ بہ جن انت کہ مردماں پہ نماز ءَ یکجاہ بہ کن انت گڑا یک مردمے ات کہ شپ ءَ من واب اتاں کہ آئی ءَ من ءَ وتی کش ءُ گور ءَ کت بزاں یک مردمے کہ آئی ءِ دست ءَ زنگ ات۔ من جُست کُت اے عبداللہ تو بیل بہا کن ئے؟ آں گوئشث؛ تئو ایشی ئا پہ چے کارمرز کنئے؟ من پسّو دات، ما پہ نماز ءِ توار ءَ کارمرز کنیں۔ آں گوئشث؛ من ترا چہ ایشی ءَ شرتریں چیزے پیش بہ داراں؟ -عبداللہ بن زید بن عبد ربیحی ردیالله اهوآنحو- گفت؛ من پسّو دات، ھاں. آں گوئشث؛ read: اللہ اکبر اللہ اکبر، اللہ اکبر اللہ اکبر، اسیھادو ان لاء اللہ اللہ، اسیھادو ان لاء اللہ اللہ، اسیھادو عننا محمددر ردلیا اللہ انهھالم عاصی اللہ، ردلیاللہ انهوساللہ، حیہ علاس شاللہ، حیہ علاء شولعه، حیہ علاء فلاح حیہ علاء، اللہ اکبر اللہ اکبر، لاء اللہ اللہ. پدا کمو وھد ءِ ودار کت، پدا گُشت ئِے؛ ءُ اگاں نماز وانگ لوٹ ئے گڑا بہ وان: اللہ اکبر اللہ اکبر، اسیھادو ان لاا اللہ اللہ، اسیھادو انا محمد رادلیاللہ انھوساللہ، حیاء علاس شاللہ، حیاء اللہ قلشاد فقاد قام، اکبر اللہ اکبر، لاء الله اللہ. سُہب ءَ من رسول اللہ شُلاللہ علیہ وسلم ءَ گوں دچار کپتاں، من آئی ءَ را ھما گپ گشت کہ من واب ءَ دیستگ اَت۔ پدا -رسول اللہ صلى الله عليه وسلم- گوشت: اگاں اللہ ارض بہ کنت، اے راستیں وابے. پدا گوں بلال ءَ پاد اتک، پدا من آئی ءَ را سر کت ءُ آئی ءَ چہ نماز ءِ بانگ ءَ کارمرز کت۔ -عبداللہ بن زید بن عبد ربیحی ردیالله اهوآنحو- گفت؛ پدا عمر بن الخطاب ءَ اے گپ اشکت، وھدے کہ آ وتی لوگ ءَ ات، پدا دراتک ءُ وتی شال کش ات ءُ گُشت ئِے؛ ھما ءِ نام ءَ کہ ترا گوں الحق ءَ دیم داتگ، راستی ءَ من واب ءَ ھما چیز دیستگ کہ من دیستگ۔ -عبداللہ بن زید بن عبد ربیحی ردیالله اهوآنحو- گفت؛ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اللہ ءِ ستا اِنت.