Akulah yang mendahului kalian yang mendatangi telaga

Imam Ahmad : 13118

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَنَائِمَ فِي قُرَيْشٍ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ قَالُوا هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ فَقَالَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِكُمْ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَتْ الْأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَأَعْطَى قُرَيْشًا إِنَّ هَذَا الْعَجَبُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

مارا گوشتگ [محمد بن جعفر] ءَ مارا گوشتگ [سیوبہ] چہ [ابو طیہ] ءَ گوشتگ؛ من [انس بن ملک] ءِ گپ اشکتگ؛ مکہ ءِ فتح کنگ ءَ پد پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ قریش راج ءَ غنیمہ ءِ بھر ءُ بانگ کتگ۔ انصاراں احتجاج کت کہ اے گپ راستی ءَ حیران کنوک اِنت۔ مئے تلوار انگت چہ وتی ھوناں تر اَنت، وھدے کہ غنیمہ ایشاں دیگ بیت'۔ احتجاج رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ سر بوت، پدا -آئی ءَ - آہاں یکجاہ کت ءُ گشت: 'شمئے بابت ءَ من ءَ ھال سر بوتگ'۔ آیاں پسّو دات 'ھال راست اِنت'، پرچا کہ آ مردم نہ اَنت کہ دروگ بند اَنت۔ -رسول الله صلى الله عليه وسلم- گوشت: 'شما رضامند نہ اِت، انسان گوں دنیا ءَ واتر کن اَنت، ءُ شما گوں رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی لوگاں واتر کن اِت۔ اگاں کوہ یا تلار ءِ سرا انسان یک راہے ءَ بہ گر انت ءُ انصار دگہ راہے ءَ بہ رو انت گڑا من انصار ءِ زرتگیں راہ ءَ رواں۔ میڈیم ءَ مارا گوشتگ [عفان] ءَ مارا گوشتگ [سیوبہ] ءَ چہ [ابو طیہ] ءَ گوشتگ؛ من [انس] ءِ گپ اشکتگ؛ فتحو مکہ ءِ وھد ءَ پرچا کہ -رسول اللہ شاللہ اللہ وعلی السلام- ءَ وتی غنیمہ قریزی راج ءَ داتگ ات، انصار راج ءَ اے گپ ءِ گشگ ءَ احتجاج کتگ ات کہ اے گپ راستی ءَ حیران کنوک انت، پدا آئی ءَ مثال ءِ رد ءَ بزانت بیان کتگ ات۔