Kafarat berhubungan pada saat puasa adalah membebaskan satu budak, berpuasa 2 bulan berturut-turut dan memberikan nafkah 60 fakir miskin

Imam Ahmad : 15825

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كُنْتُ امْرَأً قَدْ أُوتِيتُ مِنْ جِمَاعِ النِّسَاءِ مَا لَمْ يُؤْتَ غَيْرِي فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ تَظَاهَرْتُ مِنْ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ فَرَقًا مِنْ أَنْ أُصِيبَ فِي لَيْلَتِي شَيْئًا فَأَتَتَابَعُ فِي ذَلِكَ إِلَى أَنْ يُدْرِكَنِي النَّهَارُ وَأَنَا لَا أَقْدِرُ عَلَى أَنْ أَنْزِعَ فَبَيْنَا هِيَ تَخْدُمُنِي إِذْ تَكَشَّفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ خَبَرِي وَقُلْتُ لَهُمْ انْطَلِقُوا مَعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ بِأَمْرِي فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَفْعَلُ نَتَخَوَّفُ أَنْ يَنْزِلَ فِينَا قُرْآنٌ أَوْ يَقُولَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَةً يَبْقَى عَلَيْنَا عَارُهَا وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَاصْنَعْ مَا بَدَا لَكَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرِي فَقَالَ لِي أَنْتَ بِذَاكَ فَقُلْتُ أَنَا بِذَاكَ فَقَالَ أَنْتَ بِذَاكَ فَقُلْتُ أَنَا بِذَاكَ قَالَ أَنْتَ بِذَاكَ قُلْتُ نَعَمْ هَا أَنَا ذَا فَأَمْضِ فِيَّ حُكْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنِّي صَابِرٌ لَهُ قَالَ أَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ فَضَرَبْتُ صَفْحَةَ رَقَبَتِي بِيَدِي وَقُلْتُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ غَيْرَهَا قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ أَصَابَنِي مَا أَصَابَنِي إِلَّا فِي الصِّيَامِ قَالَ فَتَصَدَّقْ قَالَ فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ وَحْشَاءَ مَا لَنَا عَشَاءٌ قَالَ اذْهَبْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقُلْ لَهُ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ فَأَطْعِمْ عَنْكَ مِنْهَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ سِتِّينَ مِسْكِينًا ثُمَّ اسْتَعِنْ بِسَائِرِهِ عَلَيْكِ وَعَلَى عِيَالِكَ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى قَوْمِي فَقُلْتُ وَجَدْتُ عِنْدَكُمْ الضِّيقَ وَسُوءَ الرَّأْيِ وَوَجَدْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّعَةَ وَالْبَرَكَةَ قَدْ أَمَرَ لِي بِصَدَقَتِكُمْ فَادْفَعُوهَا لِي قَالَ فَدَفَعُوهَا إِلَيَّ

Ibinahagi sa amin ni Yazid bin Harun; Ibinahagi sa amin ni Muhammad bin Ishaq mula kay Muhammad bin 'Amr bin 'Atha' mula kay Sulaiman bin Yasar mula kay Salamah bin Shakhr Al Ansari na nagsabi; Ako ay isang taong may matinding sekswal na pagnanais na tipunin ang mga kababaihan na hindi katulad ng karaniwang mga tao. Nang pumasok ang Ramadan, gumawa ako ng zhihar (tumutukoy sa asawa bilang biyolohikal na ina ng asawang lalaki) para sa aking asawa hanggang sa matapos ang buwan ng Ramadan. Gumawa ako ng zhihar para sa aking asawa hanggang sa matapos ang Ramadan dahil nag-aalala ako na baka isang gabi ay tipunin ko ang aking asawa. Napigilan ko ang aking pagnanasa nang sunod-sunod hanggang sa isang araw ay hindi ko na mapigilan ang aking pagnanasa. Nang paglingkuran ako ng aking asawa, biglang lumitaw ang bahagi ng kanyang malambot na katawan kaya't nakita ko ito. Kinaumagahan, pumunta ako sa aking mga kababayan, ipinaalam ko sa kanila ang tungkol sa aking kaso. Sinabi ko sa kanila, 'Paumanhin po, sumama kayo sa akin upang salubungin ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, na may layuning sabihin ko sa kanya ang tungkol sa aking lihim na kaso.' Sinabi nila; 'Paumanhin po, hindi namin kaya, sumpa man sa Allah, ayaw po naming gawin ito, nag-aalala kami na baka may mga talata mula sa Koran na magbunyag ng aming sitwasyon, o baka may komento ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihiwasallam tungkol sa amin upang ang aming mga sugat ay magtagal magpakailanman. Humayo ka nang mag-isa, at gawin mo ang sa tingin mo ay mainam!' Sabi ni (Salamah bin Shakhr Al Ansari Radliyallahu'anhu); Pumunta ako at nakipagkita sa Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, iniulat ko sa kanya ang tungkol sa aking kaso. Pagkatapos ay sinabi niya sa akin 'Ginawa mo ba iyon?' Sumagot ako 'Cenar, ako ang may gawa.' Muli siyang nagtanong, "Totoo ba na ikaw ang may gawa niyan?", Sumagot ako 'Oo, ako talaga ang may gawa niyan.' Muli siyang nagtanong 'Ginawa mo ba talaga iyon?', Sumagot ako 'Oo, ako talaga ang may gawa niyan, pakiusap na ilapat mo sa akin ang batas ng Allah Azzawajalla, magiging matiyaga ako sa pagtanggap nito.' Sabi niya: "Palayain mo ang isang alipin!" Sinabi ni (Salamah bin Shakhr Al Ansari Radliyallahu'anhu) 'Pagkatapos ay hinampas ko ang gilid ng balikat ng aking alipin gamit ang aking kamay at sinabi ko, Sumpa man sa Nagsugo sa iyo dala ang katotohanan, ikinalulungkot ko na hindi ko ito magagawa, dahil wala na akong ibang dala.' Sinabi niya: "Sige, kung gayon ay mag-ayuno ka ng dalawang buwan." Sinabi ni (Salamah bin Shakhr Al Ansari Radliyallahu'anhu); Sinabi ko, 'O Sugo ng Allah, hindi ba ako sapat na malakas upang tiisin ang napakaraming parusa bukod sa pag-aayuno?' Sinabi ng Sugo ng Allah: "Kung gayon ay maglimos." Sinabi ni (Salamah bin Shakhr Al Ansari Radliyallahu'anhu); Sinabi ko; 'Sumpa man sa Nagsugo sa iyo dala ang katotohanan, ginugol namin ang gabing iyon sa matinding gutom dahil wala kaming hapunan.' Sabi niya: "Sige, pagkatapos ay pumunta ka sa taong karaniwang nagbibigay ng limos mula sa Bani Zuraiq, at sabihin mo sa kanya na ibigay sa iyo ang kanyang mga datiles, at pakainin ang animnapung mahihirap na tao gamit ang isang wasaq ng iyong mga datiles, at maaari mong gamitin ang natitira para sa pagkain at para rin sa pamilyang iyong mga umaasa." (Salamah bin Shakhr Al Ansari Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; pagkatapos ay umuwi ako sa aking mga kasamahan at sinabi ko, 'Nakita ko kayong gulo at napakasamang mga opinyon, sa kabaligtaran ay nakatanggap ako mula sa Sugo ng Allah sallallaahu'alaihiwasallam ng kaluwagan at mga pagpapala, sinabi niya sa akin na dapat kayong magbigay ng limos sa akin, kaya't pakibayaran ito para sa akin (Salamah bin Shakhr Al Anshari Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; pagkatapos ay binayaran nila ito para sa akin.