Memuliakan tetangga

Imam Ahmad : 15779

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثٌ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ وَقَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ وَلَا يَثْوِي عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ

Һөйләне беҙгә [Хәжәж] һәм [Әбү Камил] беҙгә һөйләне [Ләйетс] атап әйткәндә Ибн Сәғәт әйтте, миңә һөйләне [Сәғит бин Әбү Сәғит] [Әбү Сүрәйх Әл-Ғәҙәүи] ул әйтте, Мин ике ҡолағым менән ишеттем һәм мин ике күҙем менән күрҙем, ҡасан Рәсүлуллаһиһүәлләһи, сәләлләллаһу «Аллаһҡа һәм Ҡиәмәт көнөнә иман килтергән кеше күршеһен тәсбихләһен, Аллаһҡа һәм Ҡиәмәт көнөнә иман килтергән кеше ҡунағының хаҡын алыу өсөн хөрмәт итһен». Ҡунаҡтарҙың ниндәй хоҡуҡтары бар, эй, Аллаһ Рәсүле? Ул: «Хаҡ — бер көн һәм бер төн ашау, иң оҙайлы ваҡыт өс көн, был ваҡыттан һуң уға саҙаҡа бирелә», — тигән. Һәм ул: «Кем Аллаһҡа һәм Ҡиәмәт көнөнә иман килтерһә, яҡшы һүҙҙәр әйтһен йәки өндәшмәһен», — тине. Әбү Камил: «Уны борсомайынса, уның менән ҡалма», — тигән.