Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan

Imam Ahmad : 15772

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ كُنَّا جُلُوسًا بِالْأَفْنِيَةِ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا جَلَسْنَا لِغَيْرِ مَا بَأْسٍ نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ قَالَ فَأَعْطُوا الْمَجَالِسَ حَقَّهَا قُلْنَا وَمَا حَقُّهَا قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَرَدُّ السَّلَامِ وَحُسْنُ الْكَلَامِ

[Affan] bize aýtdy [Abdul Wahid bin Ziýad] bize aýtdy [Usman bin Hakim], maňa aýtdy [Yshak bin Abdullah bin Abu Talhah] diýdi, maňa [kakamyň] aýtdy, [Abu Talhah] diýdi; biz jaýyň eýwanynda otyrdyk, soň Rasulullahi sallallahu aleýhi wesellem geçip gitdi we: 'Näme üçin ýolda otyrsyňyz, ýoluň gyrasyndaky majlislerden uzak duruň' diýdi. -Abu Talhah - diýdik, eý, Allahyň Resuly, hakykatdanam biri-birimizi ýatlatmakdan we gürleşmekden başga zat üçin oturmaýarys 'diýdik. -Rasulullahi sallallahu aleýhi wesellem- aýtdy: 'Onda hak beriň!' 'Onuň hukuklary näme?' diýip soraýarys. Ol: 'Gözüňizi aşak salyň, salamlara jogap beriň we gowy zatlar aýdyň' diýip jogap berdi.