Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan

इमाम अहमद : 15772

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ كُنَّا جُلُوسًا بِالْأَفْنِيَةِ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا جَلَسْنَا لِغَيْرِ مَا بَأْسٍ نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ قَالَ فَأَعْطُوا الْمَجَالِسَ حَقَّهَا قُلْنَا وَمَا حَقُّهَا قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَرَدُّ السَّلَامِ وَحُسْنُ الْكَلَامِ

आम्हाला ['अफान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्द अल-वहीद इब्न زیاد] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['उस्मान इब्न हकीम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [इशाक इब्न 'अब्दुल्लाह इब्न अबू थल्हाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [अबू थल्हाह] म्हणाले; आम्ही घराच्या ओट्यावर बसलो होतो, तेव्हा अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, अल्लाहचे प्रेषित आमच्याजवळून गेले आणि म्हणाले: "तुम्ही रस्त्यावर का बसले आहात? रस्त्याच्या कडेला होणाऱ्या जमावापासून दूर राहा." (अबू थलहा) म्हणाले, आम्ही उत्तर दिले, 'अल्लाहचे प्रेषित, आम्ही इथे फक्त एकमेकांना स्मरण करून देण्यासाठी आणि संवाद साधण्यासाठी बसलो आहोत.' (पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "मग त्याचे अधिकार पूर्ण करा!" आम्ही विचारले, "त्याचे अधिकार काय आहेत?" त्यांनी उत्तर दिले, "दृष्टी खाली ठेवणे, अभिवादन परत करणे आणि सौम्य बोलणे."