Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan

इमाम बुखारी : 5761

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ إِذْ أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू आमिर] यांच्याकडून अहवाल दिला ज्यांनी आम्हाला [जुहैर] यांच्याकडून, [झा'द बिन असलम] यांच्याकडून, [अथ्‌आ बिन यasar] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांच्याकडून (अल्लाहे त्यांच्यावर खुशाल होवो) सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "रस्त्याच्या काठावर फुकट बसू नका." त्यांनी (सहाबांनी) म्हटले: "अल्लाहच्या प्रेषिता, ही आमची सवय आहे जी आम्ही नेहमीच पाळत आलो आहोत, कारण ती आमच्यासाठी संवाद साधण्यासाठी एकत्र येण्याची जागा आहे." त्यांनी सांगितले: "जर तुम्हाला अशा सभा सोडायच्या नसतील, तर रस्त्याचे हक्क पूर्ण करा." त्यांनी विचारले: "रस्त्याचे अधिकार काय आहेत?" त्यांनी उत्तर दिले: "तुमची दृष्टी खाली ठेवा, अडथळे दूर करा, शांतीचा अभिवादन परत करा, आणि चांगुलपणाचा आदेश द्या व वाईट गोष्टींना प्रतिबंध करा."