Peringatan Nabi SAW tentang ketidakberuntungan kaum yang dipimpin wanita dan dampaknya dalam menjaga diri dari fitnah Perang Jamal

इमाम बुखारी : 6570

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَلَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ أَيَّامَ الْجَمَلِ لَمَّا بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ فَارِسًا مَلَّكُوا ابْنَةَ كِسْرَى قَالَ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ امْرَأَةً

हे आम्हाला [उत्मान बिन अल-हैथम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['औफ] यांच्याकडून, [अल-हसन] यांच्याकडून, [अबू बक्रह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; 'असदुल-इस्लाम'च्या लढाईच्या काळात, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्या संदेशातून मला एक धडा मिळाला, विशेषतः जेव्हा त्यांना हे कळले की फारस साम्राज्याने किसरानं आपल्या मुलीला राजा म्हणून नियुक्त केले आहे; तेव्हा त्यांनी ताबडतोब म्हटले: "ज्या लोकांनी स्त्रीला आपला नेता म्हणून नियुक्त केले आहे, त्यांचा कारभार नीट चालणार नाही."