Peringatan Nabi SAW tentang ketidakberuntungan kaum yang dipimpin wanita dan dampaknya dalam menjaga diri dari fitnah Perang Jamal

इमाम बुखारी : 4073

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَلَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ الْجَمَلِ بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ امْرَأَةً

हे आम्हाला [उत्मान बिन हयथम] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [औफ] यांनी [अल-हसन] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू बक्रह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: 'खरोखरच, अल्लाहने मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ऐकलेल्या एका कथनाद्वारे आशीर्वाद दिला आहे – म्हणजे, उँटयुद्धाच्या वेळी, जेव्हा मी उँटस्वारांमध्ये सामील होणार होतो आणि त्यांच्यासोबत लढण्याची इच्छा बाळगत होतो.'त्यांनी सांगितले: 'जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापर्यंत हे पोहोचले की पर्शियाच्या लोकांचे नेतृत्व किसरानिशाच्या मुलीकडे आहे, तेव्हा त्यांनी म्हटले: "ज्या लोकांचे नेतृत्व एखादी स्त्री करते, ते लोक समृद्ध होणार नाहीत."'