حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا يَحْيَى فَذَكَرَ عَنْ سَهْلٍ قَالَ يَقُومُ الْإِمَامُ وَصَفٌّ خَلْفَهُ وَصَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي بِالَّذِي خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقُومُ قَائِمًا حَتَّى يُصَلُّوا رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ يَتَقَدَّمُونَ إِلَى مَكَانِ أَصْحَابِهِمْ ثُمَّ يَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَقُومُونَ مَقَامَ هَؤُلَاءِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقْعُدُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يُصَلِّي بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَتَحَوَّلُوا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ ثُمَّ يَتَحَوَّلَ أَصْحَابُهُمْ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا

Esan digu [Muhammad bin Ja'far] esan du; esan digu [Syu'bah] [Yahya bin Sa'id] eta [Abdurrahman bin Al Qasim bin Muhammad bin Abu Bakr Ash-Shidiq] [Al Qasim] [Salih bin Khawwat] [Sahl bin Abu Hatsmah]-tik. [Abdurrahman] sallallaahu'alaihiwasallam Profetari eman zion. [Yahya], [Sahl] aipatuz, esan zuen; Imam atzetik errenkada batekin eta aurrean errenkada batekin gelditzen da, gero otoitz egiten du errenkada batekin atzean rak'ah bat eta bi prostrazio. Orduan zutitu, beste rak'ah bat otoitz egiten dute. Gero, beren lagunak zeuden tokira aurreratu ziren, gero etorri ziren eta aurreko lerroko lekua okupatu zuten, gero beraiekin otoitz egin zuen makurtu batekin eta bi ahuspez, gero eseri zen, lagunek beste rak'ah bat amaitu zuten arte, orduan agurtu zituen. Esan digu [Rauh] [Syu'bah] eta [Malik bin Anas] [Yahya bin Sa'id Al Ansari] [Al Qasim bin Muhammad] [Salih bin Khawwat] [Sahl bin Abu Hatsmah] [Salih bin Khawwat] [Sahl bin Abu Hatsmah]-tik [Syu'bah] eta [Malik bin Anas] [Yahya bin Sa'id Al Ansari] [Al Qasim bin Muhammad] [Salih bin Khawwat] [Sahl bin Abu Hatsmah]-tik, gero esanahia aipatu du hitzak izan ezik, elkarrekin otoitz eginez, amaieran bi begizta egin zuten arte, eta bi begizta egin zuten arte. eta bi prostrazio eta gero bere lagunen lekura joan ziren, gero bere lagunak haien lekura joan ziren, gero esanguratsu esan zuten. Esan digu [Rauh] [Syu'bah] [Abdurrahman bin Al Qasim] [bere aita] [Salih bin Khawwat] [Sahl bin Abu Hatsmah] [Sahl bin Abu Hatsmah] Profeta sallallaahu'alaihiwasallam goian bezala.