इमाम अहमद : 15154

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا يَحْيَى فَذَكَرَ عَنْ سَهْلٍ قَالَ يَقُومُ الْإِمَامُ وَصَفٌّ خَلْفَهُ وَصَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي بِالَّذِي خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقُومُ قَائِمًا حَتَّى يُصَلُّوا رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ يَتَقَدَّمُونَ إِلَى مَكَانِ أَصْحَابِهِمْ ثُمَّ يَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَقُومُونَ مَقَامَ هَؤُلَاءِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقْعُدُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يُصَلِّي بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَتَحَوَّلُوا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ ثُمَّ يَتَحَوَّلَ أَصْحَابُهُمْ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [शुबाह] यांनी [यह्या बिन सईद] आणि [अब्दुर्रहमान बिन अल-कासिम बिन मुहम्मद बिन अबू बक्र अस-सिद्दीक] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-कासिम] यांच्याकडून, त्यांनी [सलीह बिन खवाट] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [सहल बिन अबू हत्समाह] यांच्याकडून सांगितले. [अब्दुर्रहमान] यांनी हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितले. [यह्या] यांनी [सहल] यांच्या हवाल्याने सांगितले: इमाम उभे राहिले आणि त्यांच्या मागे एक आणि समोर एक रांग होती, मग त्यांनी मागच्या रांगेबरोबर एक रकअत आणि दोन प्रणम्य नमाज अदा केली. मग ते उभे राहिले, ज्यामुळे त्यांनी उरलेली रकअत अदा केली. मग ते पुढे जाऊन आपल्या साथीदारांमध्ये सामील झाले, आणि ते आले व मागील रांगेत आपले स्थान घेतले, आणि त्याने त्यांच्यासोबत एक रुकू आणि दोन सज्दे करून नमाज अदा केली, नंतर तो बसला जोपर्यंत (साथीदारांनी) दुसरी रकात पूर्ण केली, मग त्याने त्यांना सलाम करून नमस्कार केला. हे आम्हाला [रौह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुबह] आणि [मालिक बिन अनस] यांच्याकडून, [यह्या बिन सईद अल-अन्शारी] यांच्याकडून, [अल-कासिम बिन मुहम्मद] यांच्याकडून, [शालिह बिन ख्वात्] यांच्याकडून, [सहल बिन अबू हत्समाह] यांच्याकडून, मग त्याने अर्थ सांगितला, फक्त या वाक्‍याचा वगळता: 'त्याने आपल्या मागोमाग असलेल्या लोकांसोबत एक रुकू आणि दोन सज्दे केले, मग तो आपल्या जागी बसला जोपर्यंत त्यांनी एक रुकू आणि दोन सज्दे पूर्ण केले, मग ते त्याच्या सोबतींच्या जागेकडे गेले, आणि त्याचे सोबती त्यांच्या जागेकडे गेले, मग त्याने अर्थ सांगितला.' आम्हाला [रौह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुबाह] यांच्याकडून, त्यांना [अब्दुर्रहमान बिन अल-कासिम] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून, त्यांना [सालिह बिन ख्वात्] यांनी [सहल बिन अबू हत्सामा] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, जसे वर नमूद केले आहे, असे हदीस सांगितले.