Imam Ahmad : 15154

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا يَحْيَى فَذَكَرَ عَنْ سَهْلٍ قَالَ يَقُومُ الْإِمَامُ وَصَفٌّ خَلْفَهُ وَصَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي بِالَّذِي خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقُومُ قَائِمًا حَتَّى يُصَلُّوا رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ يَتَقَدَّمُونَ إِلَى مَكَانِ أَصْحَابِهِمْ ثُمَّ يَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَقُومُونَ مَقَامَ هَؤُلَاءِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقْعُدُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يُصَلِّي بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَتَحَوَّلُوا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ ثُمَّ يَتَحَوَّلَ أَصْحَابُهُمْ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا

Yandi me zabisa beto nde [Muhamed bin Ja’far] tubaka nde; me zabisa beto [Syu’ba] katuka na [Yahya bin Sa’id] mpi [Abdurrahman bin Al Qasim bin Muhammad bin Abu Bakr Ash-Shidiq] katuka na [Ab Qasim] katuka na [Salih bin Khawwat] katuka na [Sahl bin Abu Hatsmah]. [Abdurrahman] pesaka yo na Ntumwa saw. [Yahya], na kutubilaka [Sahl], kutubaka nde; Imam ke telama na ndonga na nima na yandi, mpe ndonga na ntwala na yandi, na nima yandi ke samba na ndonga na nima na yandi rakât mosi mpe ba sujumu zole. Na nima kutelama, ebuna bo ke samba rak’ah ya nkaka. Na nima bo kwendaka na ntwala kisika banduku na bo vandaka, na nima bo kwisaka mpi bakaka kisika na ndonga ya ntwala, na nima yandi salaka kisambu ti bo ti ntulu mosi mpi ti bifu zole, na nima yandi vandaka tii kuna banduku ta manisa rak’ah ya nkaka, na nima yandi pesaka bo mbote. Yandi me songa beto [Rauh] me songa beto [Syu’bah] mpi [Malik bin Anas] katuka na [Yahya bin Sa’id Al Ansari] katuka na [Al Qasim bin Muhammad] katuka na [Salih bin Khawwat] katuka na [Sahl bin Abu Hatsmah], na nima yandi me tubila yo na ntendula katula kaka bangogo zole yina, yandi ke samba na vandaka na kisika na yandi tii kuna bo manisaka kufukama mosi ti kufukama zole mpi na nima bo kwendaka na kisika ya banduku na yandi, na nima banduku na yandi kwendaka na kisika na bo, na nima bo tubaka yo na mutindu mosi ya mfunu. Yandi me songa beto [Rauh] me songa beto [Syu’bah] katuka na [Tata na yandi] katuka na [Salih mbunu Abu Hatsmah] katuka na profete mutindu beto me tubila yo na zulu.