Ibnu Rawahah menunda keberangkatan perang demi shalat Jumat bersama Nabi

Imam Ahmad : 15069

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا زَبَّانُ حَدَّثَنَا سَهْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْغَزْوِ وَأَنَّ رَجُلًا تَخَلَّفَ وَقَالَ لِأَهْلِهِ أَتَخَلَّفُ حَتَّى أُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ثُمَّ أُسَلِّمَ عَلَيْهِ وَأُوَدِّعَهُ فَيَدْعُوَ لِي بِدَعْوَةٍ تَكُونُ شَافِعَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ الرَّجُلُ مُسَلِّمًا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرِي بِكَمْ سَبَقَكَ أَصْحَابُكَ قَالَ نَعَمْ سَبَقُونِي بِغَدْوَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَبَقُوكَ بِأَبْعَدِ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقَيْنِ وَالْمَغْرِبَيْنِ فِي الْفَضِيلَةِ

hi byerile [Hasan] u hi byerile [Ibn Lahi’ah] ku suka eka [Zabban] u hi byerile [Sahl] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u byele vanghana va yena ku lwa. Kambe, ku vile na munhu loyi a tlheleleke endzhaku a ku eka ndyangu wa yena, ndzi ta tshika ku kondza ndzi kota ku khongela xikhongelo xa ninhlikanhi na Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam. Kutani ndzi n’wi xeweta, kutani ndzi n’wi siyela rungula leswaku a khongelela swikhongelo leswi nga ta khongelela hi Siku ra Vuavanyisi. Loko Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a khongela, munhu yoloye u hlangane na Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam kutani a n’wi xeweta. Kutani -Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam- a ku eka yena, ‘Xana wa swi tiva leswaku vanghana va wena va ku rhangela ku fikela kwihi eka hakelo ya wena’. U hlamurile, ‘Ina, va ndzi rhangele eku fambeni ka vona enyimpini’ Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Hi Loyi moya wa mina wu nga evokweni ra yena, va ku rhangele hi nchumu lowu rhangisaka emahlweni lowu nga ekule ku tlula mpfhuka exikarhi ka vuxeni na vupeladyambu’.