Ibnu Rawahah menunda keberangkatan perang demi shalat Jumat bersama Nabi

Imam Ahmad : 1865

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ فَقَدَّمَ أَصْحَابَهُ وَقَالَ أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ قَالَ فَلَمَّا رَآهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ مَا أَدْرَكْتَ غَدْوَتَهُمْ

hi byerile [Abu Mu’awiyah] u hi byerile [Al Hajjaj] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Miqsam] ku suka eka [Ibn Abbas] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u rhumele Abdullah bin Rawahah ku ya rhangela vuthu enyimpini, leyi hi nkarhi wolowo a yi fambisana na Ravuntlhanu. U lerise vanghana va yena leswaku va rhanga va famba kutani a ku; 'Ndzi ta hlwela ku famba ka mina leswaku ndzi ta kota ku khongela swikhongelo swa Ravuntlhanu na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani ndzi swi landzela.' Ibn Abbas u te; Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a n'wi vona, u vutisile: 'I yini lexi ku sivelaka ku famba na vanghana va wena?' u hlamurile aku: 'Ndzi lava ku khongela swikhongelo swa Ravuntlhanu na n'wina, endzhaku ka sweswo ndzi ta swi landzela'. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko ntsena wo tirhisa hinkwaswo emisaveni, hakunene a swi nga ta ringana na -hakelo- ya ku famba ka vona’.