حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ الْفَزَارِيُّ مَرَّةً عَنِ ابْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبِي وَقَالَ غَيْرُ الْفَزَارِيِّ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ اللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ وَلَا هَادِيَ لِمَا أَضْلَلْتَ وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ اللَّهُمَّ إِنِّي عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ وَاجْعَلْنَا مِنْ الرَّاشِدِينَ اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَهَ الْحَقِّ

Esan digu [Marwan bin Mu'awiyah Al Fazari] esan digu [Abdul Wahid bin Aiman ​​​​Al Maki] ['Ubaidullah bin Abdullah Az-Zuroqi] [bere aita]-tik. [Al Fazarik] ere esan zuen, [Ibnu Rifa'ah Az-Zuraqi]tik [bere aita] esan zuen; Nire aitak esan zuen. Eta Al Fazari gain, ['Ubaid bin Rifa'ah Az-Zuraqi] esan zuen; Uhudeko guduaren egunean, politeistek atzera egin zutenean, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: 'Lerrokatu nire Rabb goresten dudan arte', gero lerro bat osatu zuten haien atzetik, eta esan zuten: 'O Allah, laudorio guztiak Zuretzat bakarrik dira, O Allah, inork ezin dio eutsi zuk zabaldu duzunari eta inork ezin du zabaldu duzuna. Inork ezin du bideratu Zuk bideratu duzuna, ezta iñork ere zuk gidatu duzuna. Inork ezin du eman Zuk kendu duzuna eta inork ezin dio eutsi Zuk eman duzuna. Ezerk ezin du hurbildu Zuk urruti gorde duzuna eta ezerk ezin du kendu zuk gerturatu duzuna. O Allah, eman iezaguzu zure bedeinkapena, zure errukia, zure abantailak eta zure mantenua. Ala, galtzen edo desagertzen ez den betiko plazera eskatzen dizut. Ala, pobrezia garaian erosotasuna eskatzen dizut eta beldur garaian segurtasuna. Ai, Ala, zuregan bilatzen dut babesa eman didazun gaitzetik, eta jasan duzun gaitzetatik. O Allah, emaiguzu fedea eta apaintzen gure bihotzak. eta gorrotatu geure buruak sinesgaitzagatik, gaiztakeriagatik eta desobedientziagatik. Egin gaitzazu gidatzen direnen artean. O Allah, utzi gaitzazu Islamaren egoeran, berpiz gaitzazu Islamaren egoeran eta sar gaitzazu ez mespretxatuak ez kalumniatuak ez diren jende jainkotsuekin. O Allah, borrokatu zure mezulariei gezurra esaten dieten eta Zure bidea oztopatzen duten sinesgabeei, eta eman zure zigorra eta zure zigorra. O Allah, borrokatu liburua eman zaien sinisten ez dutenen aurka -judu eta kristau-, oi Allah, egiaren Jauna'.