İmam Ahmed : 14945

حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ الْفَزَارِيُّ مَرَّةً عَنِ ابْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبِي وَقَالَ غَيْرُ الْفَزَارِيِّ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ اللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ وَلَا هَادِيَ لِمَا أَضْلَلْتَ وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ اللَّهُمَّ إِنِّي عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ وَاجْعَلْنَا مِنْ الرَّاشِدِينَ اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَهَ الْحَقِّ

Bize anlattı [Mervan bin Mu'awiyah Al Fazari] bize [Abdul Wahid bin Aiman Al Maki]'den ['Ubaidullah bin Abdullah Az-Zuroqi]'den [babasından] söyledi. [El Fazari] ayrıca, [İbnu Rifa'ah Az-Zuraqi]'den, [babasından] şöyle dedi; Babam dedi. Ve El Fazari'nin yanı sıra, ['Ubaid bin Rifa'ah Az-Zuraqi] şöyle dedi; Uhud Savaşı günü müşrikler geri kaçarken, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Rabbime hamd eyleinceye kadar saf tutunun." Bunun üzerine arkalarında saf tuttular ve şöyle dediler: "Ey Allah'ım, bütün övgüler yalnızca Sana aittir. Ey Allah'ım, Senin yaydığını kimse kavrayamaz, Senin kavradığını kimse yayamaz. Senin saptırdığını kimse doğru yola iletemez, Senin hidayete erdirdiğini de kimse saptıramaz. Senin esirgediğini kimse veremez, Senin verdiğini kimse esirgeyemez. Senin uzaklaştırdığını kimse yaklaştıramaz, Senin yaklaştırdığını kimse uzaklaştıramaz. Ey Allah'ım, bize nimetlerini ve rızkını ihsan et; sana anın tadını ve sıkıntı zamanlarında güven ver. Ey Allah'ım, bana verdiğin her kötülükten ve senin katlandığın her kötülükten sana sığınırım. Ey Allah'ım, bize iman ver ve kalplerimizi süsle. Küfürden dolayı kendimizden nefret edelim." Kötülük ve itaatsizlikten bizi kurtar. Bizi hidayete erdirilmişlerden eyle. Ey Allah'ım, bizi İslam halinde bırak, İslam halinde dirilt ve bizi hor görülmeyen ve iftiraya uğramayan takva sahibi insanlarla birleştir. Ey Allah'ım, elçilerine yalan söyleyen ve yolunu tıkayan kâfirlerle savaş ve onlara azabını ve cezasını ver. Ey Allah'ım, kendilerine kitap verilen (Yahudiler ve Hristiyanlar) kâfirlerle savaş, ey hakikatin Rabbi Allah'ım."