Sa'd tidak memperdengarkan jawaban salam agar Nabi mengulanginya

Imam Ahmad : 14928

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ زَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ قَالَ فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَوُضِعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ أَوْ قَالَ نَاوَلُوهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ وَوَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ ثُمَّ أَصَابَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَيْسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ قَالَ فَانْصَرَفْتُ

hi byerile [Al Walid bin Muslim] u hi byerile [Al Auza’i] u te; Ndzi twe [Yahya bin Abu Kathir] a ku; u ndzi byerile [Muhammad bin Abdurrahman bin As’ad bin Zurarah] ku suka eka [Qais bin Sa’d] u te; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u tshame a hi endzela endlwini ya hina, a ku: ‘Assalaamu ‘alaikum warohmatullah’ -Qais radliyallahu’ahu- u te; kutani Sa'd a hlamula hi rito ra le hansi, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam a phindha ku xeweta ka yena naswona Sa'd na yena u hlamule hi rito ra le hansi, kutani a ku; We Murhumiwa wa Allah, ndzi twe ku xeweta ka wena, ndzi ku hlamurile hi ku nonoka leswaku u ta hi ndlandlamuxa ku xeweta ka wena. -Qais radliyallahu'ahu- u te; kutani a famba na Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kutani a lerisa vanhu ku lunghiselela ku hlamba - Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam - ku kondza a hlamba. Kutani -Saad radliyallahu'anhu- u nyikile kumbe -Qais radliyallahu'ahu- u te; kutani va n’wi nyika xiambalo lexi a xi totiwile hi za’faron na perfume ya waros, kutani -Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam- a xi ambala. Kutani -Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam- a tlakusa mavoko hamambirhi a hlaya: ‘O Allah, nyika ku humelela ka Wena na tintswalo eka ndyangu wa Sa’d bin ‘Ubadah’ -Qais radliyallahu’ahu- u te; kutani - Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam - u dyile swakudya, loko a ri kusuhi no famba, Sa'd u n'wi nyike mbhongolo leyi a yi ri na xitulu xa le henhla, kutani Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam a khandziya. Sa'd u te; Wena Qais, heleketa Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam. Qais u te; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Tlhaka’, kambe ndzi swi arile. Kutani a ku: ‘U tlhandlukela kumbe u ndzi siya ntsena’, -Qais radliyallahu’ahu- u te; kutani ndzi yi siya.