Allah berfirman sesungguhnya kami telah memberi kepadamu kemenangan yang nyata

Imam Ahmad : 14923

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ ابْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ قَالَ شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يُنْفِرُونَ الْأَبَاعِرَ فَقَالَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ مَا لِلنَّاسِ قَالُوا أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْنَا مَعَ النَّاسِ نُوجِفُ حَتَّى وَجَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ وَفَتْحٌ هُوَ قَالَ أَيْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفَتْحٌ فَقُسِمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ لَمْ يُدْخِلْ مَعَهُمْ فِيهَا أَحَدًا إِلَّا مَنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ فِيهِمْ ثَلَاثُ مِائَةِ فَارِسٍ فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْمًا

Bo me zabisaka beto nde [Ishaq bin ‘Isa] tubaka nde; me songa beto nde [Mujami bin Yaqub] tubaka nde; Mono me kuwa [tata na mono] na [mpangi ya bakala na yandi, Abdurrahman bin Yazid] na [mpangi ya bakala na yandi, Mujammi’ bin Jariyah Al Ashor] yandi kele mosi na kati ya bantu ya Qur’an yina me zaba mbote kutanga Qur’an, yandi ke tuba nde; Beto vandaka na ngemba na Hudaibiyyah, ntangu beto manisaka kuna na kintulumukina bantu tinaka ti bashamo na bo. Bantu ya nkaka na kati na bo tubaka na bantu ya nkaka nde, inki mambu me kumina bo? Bau vutulaka, nsangu mosi kulumukaka na mfumu ya insi, yau yina beto basikaka ti bau nswalu tii kuna beto kutanaka ti mfumu ya insi na kati ya kamio na yandi na Kura’il Ghamim. Bau vukanaka na -Rusulullah saw- na nima yandi tangaka : 'Beto me pesa beno kununga ya pwelele'. Na nima, kuvandaka ti nduku mosi ya Ntumwa yina tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi! keti yo kele kununga? -Mfumu Nzambi - tubaka nde: Ee. Na Muntu yina moyo ya Muhammad kele na Maboko na Yandi, yina kele kununga. Na yau -Ghanimah- Khaibar kabuanaka na kati ya bantu yina landaka Hudabiya, muntu mosi ve bakaka ndambu na yau katula kaka bantu yina bakaka kisika na mambu ya Hudabiya. Rasulullah kabulaka yau na bitini kumi na nana, ntalu ya basoda vandaka nkama kumi na tanu, na kati na yau basoda ya ke nataka mpunda vandaka nkama tatu, -Rusulullah Rasulullah- pesaka basoda ya ke nataka mpunda bitini zole mpi pesaka basoda ya makulu kitini mosi.