Telah turun kepadaku malam ini satu surah yang lebih aku cintai dari apa yang disinari oleh matahari

Imam Bukhari : 4626

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسِيرُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسِيرُ مَعَهُ لَيْلًا فَسَأَلَهُ عُمَرُ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَالَ عُمَرُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ لَا يُجِيبُكَ قَالَ عُمَرُ فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي حَتَّى كُنْتُ أَمَامَ النَّاسِ وَخَشِيتُ أَنْ يَنْزِلَ فِيَّ قُرْآنٌ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَقُلْتُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَرَأَ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا

Na nima ya kuzabisa beto [Isma’il] yandi tubaka nde, Yandi me zabisa mono [Malik] katuka na [Zaid bin Aslam] katuka na [tata na yandi] nde; Ntumwa vandaka kutambula na nzietelo. Na nima, na mpimpa mosi, Umar bin Al Khaththab vandaka kutambula ti yandi, na nima Umar yulaka sambu na kima mosi, kansi Rasulullah pesaka yandi ve mvutu. Na nima yandi yulaka diaka, mpi yandi vutulaka kaka ve. Na nima yulaka diaka, kansi vutulaka ve. Na yau [Omar] tubaka nde, ‘Nki kuvidisa sambu na nge, nge lombaka Ntumwa ya Nzambi saw, kansi yandi tulaka ve dikebi na mambu yina yonso’. Na nima Omar tubaka nde; ‘Yo yina mono pusaka ba Untau na kutambula na ntwala ya bantu, mpi mono vandaka kudiyangisa nde baverse ya Qur’an ta kulumuka sambu na mono. Mono ke kudibanzaka diaka ve, ntangu mono ke waka ndinga ke binga mono.’ Umar landaka na kutuba nde, ‘Ya kieleka, mono ke wa boma nde baverse ya Qur’an ta kulumuka sambu na mono. Na yina, mu kwendaka mbala mosi na mfumu ya insi mpe mu pesaka yandi mbote. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, mazono na mpimpa mukanda mosi kwisaka na mono, mpi mukanda yina mono sepelaka na yo kuluta ntangu yina ke basika’. Mpi yandi tangilaka beto yo nde: ‘INNAA FATAHNAA LAKA FATHAN MUBIINAA.’ -Q. Alfate-