Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi

Imam Buchari : 6524

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطُفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَإِذَا سَبَبٌ وَاصِلٌ مِنْ الْأَرْضِ إِلَى السَّمَاءِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَأَعْبُرَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطُفُ مِنْ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ تَنْطُفُ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُهُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوَصَّلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ فَوَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي بِالَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ لَا تُقْسِمْ

Yahya bin Bukahr hat uns von Yunus von Ibn Shihab von Ubaidullah bin Abdullah berichtet, dass Ibn Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) Folgendes überlieferte: Ein Mann kam zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) und sagte: „Letzte Nacht träumte ich, ich sähe eine Wolke, die von Ghee und Honig tropfte. Dann sah ich viele Menschen, die danach fragten, manche nach viel, manche nach wenig. Plötzlich war da ein Seil, das Himmel und Erde verband. Ich sah dich es halten und hinaufklettern. Dann hielt es jemand anderes und kletterte damit hinauf. Dann nahm es noch jemand und kletterte damit hinauf, aber das Seil riss und verband sich wieder.“ Abu Bakr sagte spontan: „O Gesandter Allahs, bei Allah, mein Vater und meine Mutter, lasst mich dies deuten!“ 'Tawilkanlah', sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm). Abu Bakr sagte: 'Was die Wolken betrifft, das ist der Islam. Was den Honig und das Ghee betrifft, die tropfen, das ist der Koran, weil der Koran süß ist und tropft. Also lass bitte jemanden mehr oder weniger davon machen. Was das Seil betrifft, das Himmel und Erde verbindet, das ist die Wahrheit, an der du jetzt festhältst, weshalb Allah dich erhöht hat. Dann nahm es jemand nach dir und stieg ebenfalls in der Hierarchie auf. Dann nahm es jemand anderes, und es wurde durchtrennt. Dann wurde das Seil wieder verbunden, sodass auch er dadurch in der Hierarchie aufstieg. Also sag mir, gut? Gesandter Allahs, meine Eltern als Lösegeld für dich, habe ich Recht oder Unrecht?' Der Prophet (Friede sei mit ihm) antwortete: 'Du hast teils Recht und teils Unrecht!' Abu Bakr sagte: 'Bei Allah, o Gesandter Allahs, bitte sag mir, dass mein Takwil falsch ist!' Der Prophet antwortete: 'Schwöre nicht!'