Imam Ahmad : 14909
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبُو الْحُوَيْرِثِ حَفْصٌ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ عَنْ أَبِيهَا كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَذْرٍ نُذِرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلِوَثَنٍ أَوْ لِنُصُبٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ فَأَوْفِ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَا جَعَلْتَ لَهُ انْحَرْ عَلَى بُوَانَةَ وَأَوْفِ بِنَذْرِكَ
Esan digu [Abdusshamad] esan dit [Abu Al Huwairits, 'Uthman bin Abu Al Ash] semearen Hafsh, esan zuen; esan dit [Abdullah bin Abdurrahman bin Ya'la bin Ka'b] [Maimunah bint Kardam] [bere aita, Kardam bin Sufyan] Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam Jahiliyyah-ren garaian agindutako nadzar-ari buruz galdetu ziola. Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak esan zion, idoloentzat ala estatuentzat al da? dio; ez, baina Allah Tabaroka wa ta'ala-rentzat, -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek esan zuen: 'Eutsi zure botuak Allah Tabaroka wa ta'ala-ri, agindu diozuna, hil ezazu Buwanah-en eta bete zure botuak'.