इमाम अहमद : 14909

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبُو الْحُوَيْرِثِ حَفْصٌ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ عَنْ أَبِيهَا كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَذْرٍ نُذِرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلِوَثَنٍ أَوْ لِنُصُبٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ فَأَوْفِ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَا جَعَلْتَ لَهُ انْحَرْ عَلَى بُوَانَةَ وَأَوْفِ بِنَذْرِكَ

आम्हाला [अब्दुशामद] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [अबू अल-हुवैरिथ, हफ्श, उस्मान बिन अबू अल-अश यांचा मुलगा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; [अब्दुल्ला बिन अब्दुर्रहमान बिन या'ला बिन का'ब] यांनी मला [मैमूना बिन्त कर्डम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, कर्डम बिन सुफ्यान यांच्याकडून सांगितले की तिने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना पूर्व-इस्लामी काळात केलेल्या प्रतिज्ञाबद्दल विचारले. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला विचारले, 'हे मूर्तिपूजेसाठी किंवा पुतळ्यासाठी होते का?' तिने म्हटले: 'नाही, तर सर्वात धन्य आणि सर्वोच्च अल्लाहसाठी.' अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'सर्वात धन्य आणि सर्वोच्च अल्लाहसाठी केलेले तुमचे व्रत पूर्ण करा; त्याला जे वचन दिले आहे ते पाळा; बुवानाह येथे बलिदान द्या आणि तुमचे व्रत पूर्ण करा.'