Imam Ahmad : 14909

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبُو الْحُوَيْرِثِ حَفْصٌ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ عَنْ أَبِيهَا كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَذْرٍ نُذِرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلِوَثَنٍ أَوْ لِنُصُبٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ فَأَوْفِ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَا جَعَلْتَ لَهُ انْحَرْ عَلَى بُوَانَةَ وَأَوْفِ بِنَذْرِكَ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAtusama] kuo ne talamai kiate au [ʻApu ʻAli Huwairiti, Hafsh ʻo e foha ʻo ʻUsimani pini ʻApu ʻAli ʻAsi], naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate au [ʻApitula pini ʻApitulāmani pini ʻIala pini Kaʻpi] meia [Maimunah pini Kātami] meia [ʻene tamaí, Kātami pini Sufyani] naʻá ne ʻeke kia Lasula sallallaahuʻalaihiwasallam fekauʻaki mo e nadzar naʻe tukupā ʻi he taimi ʻo e Jahiliyyah. Na'e pehe 'e he Palofita kiate ia, ko e ngaahi 'aitoli pe ko e ngaahi fakatātā? ʻOkú ne pehē; 'ikai, ka ma'a Allah Tabaroka wa ta'ala, -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- na'a ne pehe: 'Tauhi ho'o ngaahi fuakava ma'a Allah Tabaroka wa ta'ala, 'a e me'a kuo ke tala'ofa kiate Ia, tamate'i 'i Buwanah pea fakahoko ho'o ngaahi fuakava'.