Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Ahmad : 14831

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قَالَ نَافِعُ بْنُ عَبْدِ الْحَارِثِ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَقَالَ لِي أَمْسِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ فَضُرِبَ الْبَابُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَدَخَلَ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ثُمَّ ضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَدَخَلَ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ قَالَ ثُمَّ ضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَهَا بَلَاءٌ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ

Yandi me songa beto [Yazid bin Harun] me songa beto [Muhamed bin Amr] katuka na [Abu Salama] tubaka nde; [Nafi’ bin Abdul Harith] tubaka nde; Mu kwendaka ti Rasulullah tii kuna mu kotaka na nzo mosi. Na nima yandi tubilaka mono nde, ‘Pardo, keba kielo!’. Yandi kotaka mpi vandaka na lweka ya masa, na nima yandi tandulaka makulu na yandi na kati ya masa. Na nima muntu mosi bulaka na kielo, mono yulaka, nani yai? yandi tubaka nde ‘Abu Bakri’. Mono - Nafi' bin Abdul Harith - tubaka nde 'O Ntumwa ya Nzambi, yina kele Abu Bakr'. Yandi tubaka nde: ‘Beno bika yandi kota, beno pesa yandi nsangu ya mbote ya zulu’. -Nafi' bin Abdul Harith - tubaka nde; Mu pesaka nzila na yau mpi mu pesaka yandi nsangu ya mbote ya zulu, na nima -Abu Bakr radliyallahu’anhu- kotaka mpi vandaka ti mfumu ya insi na lweka ya masa mpi yandi tandulaka mpi makulu na yandi na kati ya masa. Na nima muntu mosi bulaka na kielo, mono yulaka, nani yina? Yandi ke tuba nde; Omar. Mono tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi, yina kele Omar. -Nafi’ bin Abdul Harith Radliyallahu’anhu- tubaka nde: ‘Bika yandi vanda, pesa yandi nsangu ya mbote ya zulu’ -Nafi’ bin Abdul Harith Radliyallahu’anhu- tubaka nde; Mono pesaka yandi nzila ya kukota mpi mono pesaka yandi nsangu ya mbote ya zulu, tii kuna -‘Umar radliyallahu’anhu- kotaka mpi vandaka ti Mfumu Nzambi na lweka ya masa mpi yandi kulumusaka mpi makulu na yandi na kati ya masa. Na nima, muntu mosi bulaka diaka na kielo, yo yina mono yulaka nde, Nani yina? Yandi vutulaka nde: ‘Usman. Mono tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi, yai kele ‘Uthman. -Rusulullah Sallallaahu’alaihiwasallam- tubaka nde: ‘Bika yandi kota, pesa yandi nsangu ya mbote ya zulu, yandi ta vanda ti kumekama’, yo yina mono pesaka yandi nzila ya kukota mpi pesaka yandi nsangu ya mbote ya zulu, tii kuna yandi vandaka ti Rasulullah na nganda ya dizanga na yandi mpi yandi tandulaka masa na yandi.