Rasulullah melarang nikah secara mut'ah

Imam Ahmad : 14810

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَيْنَا عُمْرَتَنَا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ قَالَ وَالِاسْتِمْتَاعُ عِنْدَنَا يَوْمُ التَّزْوِيجِ قَالَ فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَى النِّسَاءِ فَأَبَيْنَ إِلَّا أَنْ يُضْرَبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا قَالَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلُوا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي وَمَعَهُ بُرْدَةٌ وَمَعِي بُرْدَةٌ وَبُرْدَتُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدَتِي وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ فَأَتَيْنَا امْرَأَةً فَعَرَضْنَا ذَلِكَ عَلَيْهَا فَأَعْجَبَهَا شَبَابِي وَأَعْجَبَهَا بُرْدُ ابْنِ عَمِّي فَقَالَتْ بُرْدٌ كَبُرْدٍ قَالَ فَتَزَوَّجْتُهَا فَكَانَ الْأَجَلُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا عَشْرًا قَالَ فَبِتُّ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أَصْبَحْتُ غَادِيًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْبَابِ وَالْحَجَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَقُولُ أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا

Me songa beto [Waki’] me songa beto [Abdul Aziz] me tuba; me pesa mono rapore [Rabi’ bin Sabrah Al Juhani] katuka na [tata na yandi] tubaka nde; beto basikaka ti Ntumwa saw. Na nima ya kusala Umrah, Mfumu Nzambi tubilaka beto nde, ‘Beno kwela bankento na nzila ya mut’ah -kukwela na nsungi mosi buna-’. -Sabrah Al Yuhani- tubaka nde; Istimta' na mabanza na beto kele kilumbu ya makwela. Na nima, beto vandaka kupesa yo na bankento yina, kansi bo vandaka kubuya katula kaka kana bo tubila ntangu yina bo fwete pesa yo. Na nima beto pesaka mambu yai na Ntumwa saw. Yandi tubaka nde: ‘Sala yo’, na nima mono kwendaka ti mwana ya ngwasi na mono kunataka kazaka, kansi kazaka na yandi vandaka mbote kuluta ya mono, kaka mono vandaka leke na yandi. Beto kutanaka ti nkento mosi mpi beto kudipesaka, yo monanaka nde yandi vandaka kuzola kileke na mono kansi yandi vandaka kuzola mpi kazaka ya nduku na mono. -nkento- tubaka nde; kazaka yango kele bonso kazaka yonso ya nkaka. Na nima, mono kwelaka yandi, na nima ya bilumbu kumi. Mu bikalaka na yandi na mpimpa yina, na nima na suka mu kwendaka na mosquée, yau monanaka nde Rasulullah vandaka na kati ya kielo ti suku, yandi vandaka kusala disolo mpi yandi tubaka nde: ‘Beno zaba, O bantu, mu vandaka kupesa beno ntete nswa ya makwela ya mut’ah. Kansi ntangu yai Allah me buyisa yo tii na kilumbu ya kusambisa. Konso muntu yina kele na yo, bika yo kwenda mpi kubaka ve ata kima mosi na yina nge me pesa bo.