Rasulullah melarang nikah secara mut'ah

Imam Ibnu Majah : 1952

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْعُزْبَةَ قَدْ اشْتَدَّتْ عَلَيْنَا قَالَ فَاسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ فَأَتَيْنَاهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْكِحْنَنَا إِلَّا أَنْ نَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعَهُ بُرْدٌ وَمَعِي بُرْدٌ وَبُرْدُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدِي وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ فَأَتَيْنَا عَلَى امْرَأَةٍ فَقَالَتْ بُرْدٌ كَبُرْدٍ فَتَزَوَّجْتُهَا فَمَكَثْتُ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ثُمَّ غَدَوْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخْلِ سَبِيلَهَا وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا

Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me tuba, me songa beto [Abda bin Sulaiman] katuka na [Abdul Aziz bin Umar] katuka na [Ar Rabi’ bin Sabrama] katuka na [tata na yandi] yandi me tuba; ‘Beto ti Ntumwa ya Nzambi (saw) beto kwendaka na Hajj Wada’, na nima banduku tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, kieleka celibataire me sala nde beto mona mpasi! ’ Yandi tubaka nde: ‘Beno sepela na kukwela bankento yai,’ yo yina beto kwendaka kukutana ti bo, kansi beto vandaka ti badute ya kukwela bo katula kaka sambu na ntangu mosi buna. Na nima, banduku songaka mambu yai na Ntumwa, yandi tubaka na nima nde: ‘Sala ndilu ya ntangu na kati na nge ti bo’. Mono ti cousin na mono mosi beto basikaka, yandi nataka foulard mpi mono mpi.Shale na yandi kele mbote kuluta ya mono, kansi mono kele leke kuluta yandi. Na nima beto kwendaka na nkento mosi, yandi tubaka nde, ‘Shale na nge kele mutindu mosi’. Nsuka-nsuka mono kwelaka yandi, mpi mono lalaka ti yandi na mpimpa yina. Na nima na suka mono basikaka ntangu Mfumu Nzambi vandaka kutelama na kati ya dikunzi ti kielo. Yandi tubaka nde: ‘O bantu, mono pesaka beno nswa ntete ya kukwela mut’ah, ntangu yai beno zaba nde Allah me buyisa yo tii na kilumbu ya kusambisa. Konso muntu na kati na beno yina kele kaka ti yo, bika yandi katula yo, mpi kukatula ve bima yina nge pesaka bo.’