Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Bukhari : 6510

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَأَنَا غُلَامٌ حَدِيثُ السِّنِّ وَبَيْتِي الْمَسْجِدُ قَبْلَ أَنْ أَنْكِحَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَوْ كَانَ فِيكَ خَيْرٌ لَرَأَيْتَ مِثْلَ مَا يَرَى هَؤُلَاءِ فَلَمَّا اضْطَجَعْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا فَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَنِي مَلَكَانِ فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ يُقْبِلَانِ بِي إِلَى جَهَنَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُمَا أَدْعُو اللَّهَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ ثُمَّ أُرَانِي لَقِيَنِي مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ لَنْ تُرَاعَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ لَوْ كُنْتَ تُكْثِرُ الصَّلَاةَ فَانْطَلَقُوا بِي حَتَّى وَقَفُوا بِي عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ لَهُ قُرُونٌ كَقَرْنِ الْبِئْرِ بَيْنَ كُلِّ قَرْنَيْنِ مَلَكٌ بِيَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ وَأَرَى فِيهَا رِجَالًا مُعَلَّقِينَ بِالسَّلَاسِلِ رُءُوسُهُمْ أَسْفَلَهُمْ عَرَفْتُ فِيهَا رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ فَانْصَرَفُوا بِي عَنْ ذَاتِ الْيَمِينِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِفَقَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَزَلْ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ

A erenikem [‘Ubaidullah bin Sa’id], a erenikem [‘Affan bin Muslim] a erenikem [Shakhr bin Juwairiyah] a erenikem [Nafi’] pwe [Ibn Umar] a apasa; Me lom, lupwen chiechien Rasulullah Sallallahu’alaiihiwasallam ra tan, ra sani ar repwe aporausa ar kewe tan ngeni Rasulullah Shallallahu’alaiihiwasallam pwe Rasulullah epwe awewei ar kewe tan. Lon ena atun ua chüen kükkün, me fän chommong ua nonnom lon ewe imwen fel, pun use chüen pwüpwülü. Ina minne ua apasa ngeni pwisin ngang; ‘Ika pwe a wor om murinno, kopwe tan usun chok ekkoch aramas ra tan’. Non ew pwinin nupwen ua annut, ua fori ew iotek; ‘O Allah, ika Ka sinei pwe mi wor murinno non ngang, iwe kopwe pwarata ngeniei non ew tan’. Nupwen ua nom non ew napanap usun ew tan, mwitir chok ruemon chon nang ra feito rei, emon me emon ra amwochu ew mecha hammer non pour, ir me ruemon ra uweiei ngeni hell, nupwen ua kan iotek nefiner; ‘O Allah, ua kutta tumun non En seni hell,’ Mwirin a pwa ngeniei emon chon nang a churiei ren ew hammer mi for seni mecha non poun me a apasa; ‘Kosapw osukosuk, ewe mi murino seni aramas ina en, ika kopwe anapano om iotek'. Iwe, ra uweiei tori ra aükatiuei lon ewe lenien ässäw Jahannam. A fis pwe Jahannam a rokopwanieno usun ew puun mi rokopwanieno, a wor ew puun usun ew puun ew puun, nefinen ekkewe ruu puun a wor emon chon nang non poun a uwei ew puun seni mecha. Iwe ua kuna pwe mei wor ekkoch aramas ra riri ngeni sein, mokurer ra riri ngeni fan, ua sinei pwe mei wor ekkoch souemwenin Quraysh ikewe. Mürin ra angeiei seni ewe lenien ötiu. Iwe, üa apworausa ngeni Hafshah ai we tan, mürin [Hafshah] a apworausa ngeni Rasulullah, mürin Rasulullah a apasa: ‘Abdullah eman chon angang mi pwüng, ükükün chök an iotek le pwin’. Ewe kapas [Nafi’]; ‘Seni ena fansoun Abdullah a alapalo an kewe iotek’.