Imam Ahmad : 14720
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ لِي جَابِرٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي تَرَكَ دَيْنًا لِيَهُودَ فَقَالَ سَآتِيكَ يَوْمَ السَّبْتِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَذَلِكَ فِي زَمَنِ التَّمْرِ مَعَ اسْتِجْدَادِ النَّخْلِ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ يَوْمِ السَّبْتِ جَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ فِي مَاءٍ لِي دَنَا إِلَى الرَّبِيعِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَنَوْتُ بِهِ إِلَى خَيْمَةٍ لِي فَبَسَطْتُ لَهُ بِجَادًا مِنْ شَعْرٍ وَطَرَحْتُ خُدَيَّةً مِنْ قَتَبٍ مِنْ شَعْرٍ حَشْوُهَا مِنْ لِيفٍ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا فَلَمْ أَلْبَثْ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى طَلَعَ أَبُو بَكْرٍ وَكَأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى مَا عَمِلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَلَمْ أَلْبَثْ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى جَاءَ عُمَرُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى صَاحِبَيْهِ فَدَخَلَا فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عِنْدَ رَأْسِهِ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ
Esan digu ['Ali bin Ishaq] esan digu [Abdullah bin Mubarak] esan digu ['Umar bin Salamah bin Abu Yazid] esan dit [nire aitak]; [Jabir] esan zidan, nik -Jabir Radliyallahu'anhu- esan nuen; O Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, nire aitak zor bat utzi zion judu bati. -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- esan zuen: 'Larunbatean ezagutuko zaitut INSYA ALLAH', dattilak biltzeko garaiarekin bat egiten duenean eta palmondoak egoerarik onenean daudenean. Larunbat goizean, sallallaahu'alaihiwasallam Profeta etorri zitzaidan. Ezagutu ninduenean, ibai txiki baterako bidean nengoen. Abluzioa egin zuen, gero meskitara altxatu eta bi rakat otoitz egin zituen. Kanpamendura gonbidatu nuen. Ilez egindako manta bat zabaldu nuen, ilez egindako jarlekua eta belar lehorrez egindako punta bat bota nituen. Beragan makurtu zen, handik gutxira, Abu Bakr sallallaahu'alaihiwasallam Profeta zer egiten ari zen ikusi izan balu bezala etorri zen, abluzioa egin zuen eta bi rakats otoitz egin zituen. Handik gutxira, 'Umar etorri zen eta abluzioa egin zuen eta bi rakat otoitz egin zituen. Bere bi lagunek zer egiten zuten ikusi zuela zirudien eta biak sartu ziren. Abu Bakr Radliyallahu'anhu-ren burutik gertu eserita zegoen -Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-, 'Umar Radliyallahu'anhu bere oinetatik gertu zegoen bitartean.