Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

Imam Bukhari : 605

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى يَعْنِي الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Sa faamatala mai ia i matou [Abu Nuaim] faapea; sa faamatala mai ia i matou [Shayban] mai ia [Yahya] faapea; sa ou faalogo ia [Abu Salamah] o fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Jabir bin Abdullah] na asiasi atu Umar bin Al Khattab i le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua) i le taimi o le Taua i le Auvai. Fai mai Umar; 'Le Avefeau a le Atua! Ia, ou te lei tatalo i le tatalo 'Asr seia oo ina toetoe lava a goto le la. Ma o le taimi lena na faamuta ai e i latou na anapogi a latou anapogi!' Ona fai mai lea o le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'Ia, ou te lei tatalo foi.' Ona alu ifo lea o ia i le vaitafe, ma ou alu faatasi ma ia. Ona ia faia lea o le fufulu ma tatalo, o le tatalo 'Asr pe a uma le goto o le la. Ona faaauau lea o lana tatalo Maghrib.