Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

Imam Bukhari : 893

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ الْبُخَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ قَالَ فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا

Ua faamatala mai ia i matou [Yahya bin Ja'fat Al Bukhari] fai mai; ua faamatala mai ia i matou [Waki'] mai ia [Ali bin Mubarak] mai ia [Yahya bin Abu Katsir] mai ia [Abu Salamah] mai ia [Jabir bin Abdullah] fai mai; I le aso o le taua i Khandaq, na sau ai Umar bin Al Khattab ma fetuu i tagata lē talitonu o Quraish, ma fai atu, 'Le Avefeau a Allah, ou te leʻi faia le tatalo Asar seʻia goto le la!' Ona fai mai lea o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; 'I le Atua e, ou te leʻi faia lava'. Ona tu lea o ia agai i le tafe o le vai -vaitafe-, ona faia lea o le fufulu ma faia le 'tatalo Asar pe a uma le goto o le la, ona sosoo ai lea ma le faia o le tatalo Maghrib'.