Imam Ahmad : 14602
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ أَخُو بَنِي حَارِثَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ خَرَجَ مَرْحَبٌ الْيَهُودِيُّ مِنْ حِصْنِهِمْ قَدْ جَمَعَ سِلَاحَهُ يَرْتَجِزُ وَيَقُولُ قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ أَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ كَانَ حِمَايَ لَحِمًى لَا يُقْرَبُ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ مُبَارِزٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِهَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ ابْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا وَاللَّهِ الْمَوْتُورُ الثَّائِرُ قَتَلُوا أَخِي بِالْأَمْسِ قَالَ فَقُمْ إِلَيْهِ اللَّهُمَّ أَعِنْهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا دَنَا أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ دَخَلَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ عُمْرِيَّةٌ مِنْ شَجَرِ الْعُشَرِ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَلُوذُ بِهَا مِنْ صَاحِبِهِ كُلَّمَا لَاذَ بِهَا مِنْهُ اقْتَطَعَ بِسَيْفِهِ مَا دُونَهُ حَتَّى بَرَزَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ وَصَارَتْ بَيْنَهُمَا كَالرَّجُلِ الْقَائِمِ مَا فِيهَا فَنَنٌ ثُمَّ حَمَلَ مَرْحَبٌ عَلَى مُحَمَّدٍ فَضَرَبَهُ فَاتَّقَى بِالدَّرَقَةِ فَوَقَعَ سَيْفُهُ فِيهَا فَعَضَّتْ بِهِ فَأَمْسَكَتْهُ وَضَرَبَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ حَتَّى قَتَلَهُ
Esan digu [Ya'qub] esan digu [nire aita] [Ibn Ishaq] esan du; esan dit [Abdullah bin Sahl bin Abdurrahman bin Sahl, Bani Haritsah-en anaia] [Jabir bin Abdullah Al Ansari] esan zuen; Marhab judua bere kotxetik atera zen bere arma zeramala eta orduan esan zuen: «Benetan Khaibarrek jakin du ni naizela Marhab, armen aditua eta heroi trebatua, Batzuetan labankada egiten dut, beste batzuetan mozten dut, lehoiak jauzika etorri badira, benetan nire gotorlekua oso indartsua eta ukiezina da», esan zuen; «Nork nahi du nirekin lehiatu? ' Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallamek esan zuen: 'Nor ausartzen da pertsona horren aurka borrokatzera?' Muhammad bin Maslamah-ek esan zuen: "Ni naiz bere aurkaria, oi Allahren mezularia, nik, Ala esanez, berarekin haserre bat daukat, atzo nire anaia hil zuen". -Sallallaahu'alaihiwasallam profetak- esan zuen: 'Zutik eta borrokatu berarekin, Ala, salbatu berarengandik'. Biak elkarrengandik hurbil zeudenean, biak Al 'Usyar zuhaitzaren zuhaitz trinkoetan sartu ziren, bata bestearengandik estali zen zuhaitz honekin, bere aurrean dena moztu zuen aurkaria ikusi arte, zuhaitza zutik zutik zegoen gizon baten antzekoa izan zen, adarrik loturik gabe, orduan Marhabek Mahoma eraso zuen eta bere larruarekin jo zuen Muhammad-ekin. Marhaben ezpata ezkutari itsatsi zitzaion arte, beraz, ezkutari itsatsita geratu zen. Mahomaren ezkutuak Marhaben ezpata harrapatu eta zapaldu zuen, Muhammad bin Masalamah hil zedin.