Berkulit sawo matang, tampan, berambut ikal dan basah

Imam Bukhari : 6484

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ

A tene na e [‘Abdullah bin Maslamah] so alondo na [Malik] so alondo na [Nafi’] so alondo na [‘Abdullah bin Omar] radiallahu ‘anhuma, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na bï so ahon, a fa na mbi ndulu na Kaaba, mbi ba mbeni koli so poro ti tele ti lo ayeke vuko mingi ahon atanga ni kue. ti si na yongo ti go na bango ndo so adö bê mingi, lo yeke peigne kuä ti li ti lo so ngu ayeke sua na yâ ni, lo yeke luti na ndo ti gere ti lo, wala na ndo ti go ti gere ti lo, lo yeke sara tawaf na Baitullah, tongaso mbi hunda; ‘Zo so ayeke zo wa? ’ Mbeni kiringo tënë ayeke dä; ‘lo yeke Isa bin Maryam’. Na pekoni, gi hio tongaso mbi yeke na mbeni zo so kuä ti li ti lo avuru mingi, lê ti lo ti koli ayeke waziba mo bâ mo tene a yeke mbeni raisin so a kanga ni, tongaso mbi hunda; ‘Zo so ayeke zo wa? ’ Mbeni kiringo tënë ayeke dä; ‘-lo- ayeke encore mbeni dajjal’.