حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ فِيمَا يَذْكُرُ مِنْ اجْتِهَادِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِبَادَةِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ مِنْ نَجْدٍ فَأَصَابَ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِلَى نَجْدٍ فَغَشِينَا دَارًا مِنْ دُورِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ فَأَصَبْنَا امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاجِعًا وَجَاءَ صَاحِبُهَا وَكَانَ غَائِبًا فَذُكِرَ لَهُ مُصَابُهَا فَحَلَفَ لَا يَرْجِعُ حَتَّى يُهْرِيقَ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَمًا قَالَ فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَزَلَ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ وَقَالَ مَنْ رَجُلَانِ يَكْلَآَنَا فِي لَيْلَتِنَا هَذِهِ مِنْ عَدُوِّنَا قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ نَحْنُ نَكْلَؤُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَخَرَجَا إِلَى فَمِ الشِّعْبِ دُونَ الْعَسْكَرِ ثُمَّ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلْمُهَاجِرِيِّ أَتَكْفِينِي أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَكْفِيكَ آخِرَهُ أَمْ تَكْفِينِي آخِرَهُ وَأَكْفِيكَ أَوَّلَهُ قَالَ فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ بَلْ اكْفِنِي أَوَّلَهُ وَأَكْفِيكَ آخِرَهُ فَنَامَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّي قَالَ فَافْتَتَحَ سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ فَبَيْنَا هُوَ فِيهَا يَقْرَأُ إِذْ جَاءَ زَوْجُ الْمَرْأَةِ قَالَ فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلَ قَائِمًا عَرَفَ أَنَّهُ رَبِيئَةُ الْقَوْمِ فَيَنْتَزِعُ لَهُ بِسَهْمٍ فَيَضَعُهُ فِيهِ قَالَ فَيَنْزِعُهُ فَيَضَعُهُ وَهُوَ قَائِمٌ يَقْرَأُ فِي السُّورَةِ الَّتِي هُوَ فِيهَا وَلَمْ يَتَحَرَّكْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَقْطَعَهَا قَالَ ثُمَّ عَادَ لَهُ زَوْجُ الْمَرْأَةِ بِسَهْمٍ آخَرَ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَانْتَزَعَهُ فَوَضَعَهُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي وَلَمْ يَتَحَرَّكْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَقْطَعَهَا قَالَ ثُمَّ عَادَ لَهُ زَوْجُ الْمَرْأَةِ الثَّالِثَةَ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَانْتَزَعَهُ فَوَضَعَهُ ثُمَّ رَكَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِهِ اقْعُدْ فَقَدْ أُوتِيتُ قَالَ فَجَلَسَ الْمُهَاجِرِيُّ فَلَمَّا رَآهُمَا صَاحِبُ الْمَرْأَةِ هَرَبَ وَعَرَفَ أَنَّهُ قَدْ نُذِرَ بِهِ قَالَ وَإِذَا الْأَنْصَارِيُّ يَمُوجُ دَمًا مِنْ رَمْيَاتِ صَاحِبِ الْمَرْأَةِ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَخُوهُ الْمُهَاجِرِيُّ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَلَا كُنْتَ آذَنْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَاكَ قَالَ فَقَالَ كُنْتُ فِي سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ قَدْ افْتَتَحْتُهَا أُصَلِّي بِهَا فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَهَا وَايْمُ اللَّهِ لَوْلَا أَنْ أُضَيِّعَ ثَغْرًا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِهِ لَقَطَعَ نَفْسِي قَبْلَ أَنْ أَقْطَعَهَا

[Ya'qub] Esan digu [nire aita] [Muhammad bin Ishaq] [Shodaqoh Bin Yasar] ['Aqil bin Jabir] [Jabir bin Abdullah Al Ansari] [Jabir bin Abdullah Al Ansari] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunen larritasunari buruz. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin joan ginen, --beste toki batean editore batekin-- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin joan ginen Najd-en aurkako borrokan, eta Nejedera iristen ari zen politeistetako emakume bat aurkitu genuen, gero politeisten etxe batera joan ginen. Haien emazte bat lortu dugu. orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam etxeratu zen eta han ez zegoen emakumearen senarra etorri zen. Orduan, bere emazteari gertatu zitzaion hondamendia aipatu zuen eta etxera ez itzuliko zin egin zuen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta lagunen odola isuri ahal izateko. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bere bidaiaren zati bat amaitu zuenean, muino batean atseden hartu zuen eta galdetu zuen: nor dira gaur gauean etsaien erasoetatik babestuko gaituzten bi pertsonak? Beraz, bazen Muhajirin-eko gizon bat eta Anshor-eko gizon bat esan zuen; gu, o Allahren Mezularia! soldaduen azpian muinoaren bokalera jaitsi ziren, orduan Ansar jendeak esan zien Muhajirinei, gauaren hasieran zainduko al nauzue eta ni amaieran ala gauaren amaieran zainduko nauzue eta hasieran zaintzen zaituztet? orduan Muhajirinek esan zuen; zaindu lehenik eta arratsaldean zainduko zaitut. Orduan Muhajirinek lo egin zuten Ansarrek zutik eta otoitz egiten zuten bitartean. Koraneko gutunetako baten irakurketa ireki zuen, irakurtzen ari zela, emakumearen senarra etorri zen. Gizon bat zutik ikusi zuenean, tropako guardia bat zela jakin zuen. Beraz, tiro egin zuen eta Anshor gizonak atera zuen. berriro tiro egin eta berriro atera zuen eta gizona zutik geratu zen eta irakurtzen jarraitu zuen eta ez zen gelditu hausteko beldurrez. Emakumearen senarrak beste gezi bat bota zion eta berriro kendu zioten eta zutik geratu zen otoitzean eta irakurtzen jarraitu zuen eta ez zen gelditu hausteko beldurrez. Emakumearen senarra berriro itzuli zen hirugarren aldiz, gezi bat jaurti zion baina berriro atera zuen gero makurtu eta ahuspeztu zen gero bere lagunari esan zion: eseri, etsai bat hurbildu zait. orduan Muhajirin eseri zen. Gizonak biak ikusi zituenean, ihes egin zuen eta jakin zuen abisatu zutela. Anshor gizona emakumearen senarraren jaurtiketaz odoletan ari zen. esan zuen; orduan bere anaiak, Muhajirinek esan zuen; Ala barka dezala, zergatik ez didazu deitu gezi batek jo zintuzten lehen aldian. orduan -Anshortarrak- esan zuen; Koranaren kapitulu bat irakurtzen ari nintzen, eta otoitzean ireki nuen eta gorroto nuen hautsi behar izatea. Ala esanez, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zaintzeko agindu zidan mugak hausteko beldurra izan ez banu, irakurketa hautsi baino lehen amaituko zuen nire bizitza'.