Imam Ahmad : 14336

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ فِيمَا يَذْكُرُ مِنْ اجْتِهَادِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِبَادَةِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ مِنْ نَجْدٍ فَأَصَابَ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِلَى نَجْدٍ فَغَشِينَا دَارًا مِنْ دُورِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ فَأَصَبْنَا امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاجِعًا وَجَاءَ صَاحِبُهَا وَكَانَ غَائِبًا فَذُكِرَ لَهُ مُصَابُهَا فَحَلَفَ لَا يَرْجِعُ حَتَّى يُهْرِيقَ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَمًا قَالَ فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَزَلَ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ وَقَالَ مَنْ رَجُلَانِ يَكْلَآَنَا فِي لَيْلَتِنَا هَذِهِ مِنْ عَدُوِّنَا قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ نَحْنُ نَكْلَؤُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَخَرَجَا إِلَى فَمِ الشِّعْبِ دُونَ الْعَسْكَرِ ثُمَّ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلْمُهَاجِرِيِّ أَتَكْفِينِي أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَكْفِيكَ آخِرَهُ أَمْ تَكْفِينِي آخِرَهُ وَأَكْفِيكَ أَوَّلَهُ قَالَ فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ بَلْ اكْفِنِي أَوَّلَهُ وَأَكْفِيكَ آخِرَهُ فَنَامَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّي قَالَ فَافْتَتَحَ سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ فَبَيْنَا هُوَ فِيهَا يَقْرَأُ إِذْ جَاءَ زَوْجُ الْمَرْأَةِ قَالَ فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلَ قَائِمًا عَرَفَ أَنَّهُ رَبِيئَةُ الْقَوْمِ فَيَنْتَزِعُ لَهُ بِسَهْمٍ فَيَضَعُهُ فِيهِ قَالَ فَيَنْزِعُهُ فَيَضَعُهُ وَهُوَ قَائِمٌ يَقْرَأُ فِي السُّورَةِ الَّتِي هُوَ فِيهَا وَلَمْ يَتَحَرَّكْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَقْطَعَهَا قَالَ ثُمَّ عَادَ لَهُ زَوْجُ الْمَرْأَةِ بِسَهْمٍ آخَرَ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَانْتَزَعَهُ فَوَضَعَهُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي وَلَمْ يَتَحَرَّكْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَقْطَعَهَا قَالَ ثُمَّ عَادَ لَهُ زَوْجُ الْمَرْأَةِ الثَّالِثَةَ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَانْتَزَعَهُ فَوَضَعَهُ ثُمَّ رَكَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِهِ اقْعُدْ فَقَدْ أُوتِيتُ قَالَ فَجَلَسَ الْمُهَاجِرِيُّ فَلَمَّا رَآهُمَا صَاحِبُ الْمَرْأَةِ هَرَبَ وَعَرَفَ أَنَّهُ قَدْ نُذِرَ بِهِ قَالَ وَإِذَا الْأَنْصَارِيُّ يَمُوجُ دَمًا مِنْ رَمْيَاتِ صَاحِبِ الْمَرْأَةِ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَخُوهُ الْمُهَاجِرِيُّ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَلَا كُنْتَ آذَنْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَاكَ قَالَ فَقَالَ كُنْتُ فِي سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ قَدْ افْتَتَحْتُهَا أُصَلِّي بِهَا فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَهَا وَايْمُ اللَّهِ لَوْلَا أَنْ أُضَيِّعَ ثَغْرًا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِهِ لَقَطَعَ نَفْسِي قَبْلَ أَنْ أَقْطَعَهَا

مارا [یعقوب] ءَ مارا [منی پت ءَ] چہ [محمد بن اسحاق] ءَ گُشتگ من ءَ [شدقو بن یاسر] ءَ چہ [عاقل بن جابیر] ءَ چہ [جابیر بن عبداللہ انصاری] ءَ چہ [جابیر بن عبداللہ انصاری] ءَ پیغمبر ءِ صحابہانی سنگینی ءِ بابت ءَ گُشتگ صلى الله عليه وسلم ات. -جابر بن عبداللہ ردلیاللہ عنھومہ- گوشت؛ ما گوں رسول اللہ علیہ وسلم ءَ شتیں، -- دگہ جاہے ءَ گوں ایڈیٹرے ءَ -- ما گوں رسول اللہ علیہ وسلم ءَ نجد ءِ ھلاپ ءَ جنگے ءَ شتیں، ءُ ما چہ مشرکاں یکے چہ جنین آدماں نجد ءَ سر بوھگ ءَ رستیں، پدا ما مشرکانی لوگاں چہ یکے ءَ شتیں. ما چہ آھانی جنیناں یکے رستیں. پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم لوگ ءَ اتک ءُ جنین ءِ مرد اتک کہ آ اودا نہ ات۔ پدا آئی ءَ ھما آفت ءِ ذکر کت کہ آئی ءِ جنین ءِ سر ءَ کپتگ ءُ آئی ءَ سوگند وارت کہ آ وتی لوگ ءَ واتر نہ بیت دانکہ آ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ ھمراھانی ھوناں بہ رچ اِیت۔ وھدے کہ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ وتی لھتیں سفر سرجم کت گڑا آئی ءَ یک کوہے ءِ سر ءَ آرام کت ءُ جُست کُت: آ دوئیں مردم کئے اَنت کہ مرچی شپ ءَ مارا چہ دژمن ءِ اُرشاں رکّین اَنت؟ پمیشکا چہ مہاجیریناں مردے بوتگ ءُ انشور ءِ مردے ءَ گُشتگ؛ مارا اے اللہ ءِ رسول! آ سرمچارانی چیر ءَ کوہ ءِ دپ ءَ جہل کپت اَنت، پدا انصار ءِ مردماں مہاجیراں گُشت کہ تو شپ ءِ بندات ءَ من ءَ رکینگ ءَ ئے ءُ من ءَ گُڈسر ءَ رکینگ ءَ ئے یا شپ ءِ گُڈّی ءَ من ءَ رکینگ ءَ ئے ءُ من بندات ءَ تئی رکینگ ءَ آں؟ پدا مہاجیرین ءَ گشت؛ اولی رندا ھیالداری کن ءُ من شام ءَ تئی ھیالداری ءَ کناں۔ پدا مہاجرین واب کپت انت ءُ انصار اوشتاتگ ءُ نماز وانگ ءَ انت۔ آئی ءَ قرآن ءِ یک نبشتانکے ءِ وانگ پچ کت پمیشکا وھدے کہ آ وانگ ءِ میان ءَ ات گڑا جنین ءِ مرد اتک۔ وہدے آئی ءَ مردے اوشتاتگ دیست گڑا آئی ءَ زانت کہ اے لشکر ءِ گارڈ اِنت۔ پمیشکا آئی ءَ تیر جت ءُ انشور مرد ءَ در کت۔ آئی ءَ پدا تیر جت ءُ پدا درائینت ءُ مرد اوشتات ءُ وتی وانگ ءَ دیم ءَ برت ءُ چہ ٹُکّگ ءِ ترس ءَ نہ اوشتات۔ زالبول ءِ مرد ءَ دگہ تیرے آئی ءِ نیمگ ءَ جت ءُ پدا کشگ بوت ءُ آ نماز ءَ اوشتاتگ ءُ وتی وانگ ءَ برجاہ داشتگ ءُ چہ ٹُکّگ ءِ ترس ءَ نہ اوشتاتگ۔ زالبول ءِ مرد سیمی رند ءَ پدا واتر بوت، آئی ءَ را تیر جت بلے آئی ءَ پدا تیر کش ات پدا جھک ات ءُ سجدہ کت پدا وتی سنگت ءَ را گشت نند، من ءَ دژمن ءِ نزیک ءَ اتکگ۔ پدا مہاجیرین نشت۔ مرد ءَ کہ دوئیں دیست انت گڑا شُت ءُ زانت کہ آیاں ھال داتگ۔ انشور ءِ مرد چہ جنین ءِ مرد ءِ تیر ءَ چہ ھون رچگ ءَ ات۔ گْوشت ئے؛ پدا آئی ءِ برات، مہاجیرین ءَ گُشت؛ اللہ ترا معاف بہ کنت تو اولی رند ءَ کہ تیر ءَ لگ اِت تو من ءَ پرچا فون نہ کُت۔۔۔۔ پدا -انشور ءِ مردماں- گُشت؛ من قرآن ءِ یک سورہ یے وانگ ءَ اتاں، ءُ من نماز ءِ تہا پچ کتگ ات ءُ من ءَ چہ آئی ءِ ٹُکّگ ءَ نفرت ات۔ اللہ تعالیٰ اگاں من چہ ھما سیمسراں ھراب کنگ ءَ ترسگ ءَ نہ بوتیناں کہ من ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پہریزگ ءِ پرمان داتگ ات گڑا منی وانگ ءِ ٹُکّگ ءَ پیسر آئی ءَ منی زند ھلاس کتگ ات’۔