Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Bukhari : 6458

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَلَمَّا جَاءَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَوَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

[Abdullah bin Maslamah] nám od [Malika] od [Ibn Šihába] od [Abdullaha bin Amira bin Rabi'aha] povedal, že Umar bin Chattáb (nech je s ním Alah spokojný) sa vydal do Sýrie. Keď dorazil do mesta Saragh, počul správu, že Sýriu zasiahla epidémia. Tak ho [Abdurrahman bin Auf] informoval, že Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) povedal: „Ak sa dozvieš o epidémii v nejakej krajine, nechoď tam, a ak vypukne v krajine, kde žiješ, neopúšťaj ju.“ Umar spontánne opustil mesto Saragh. A od [Ibn Šihába] od [Salima bin Abdullaha] sa Umar vrátil kvôli tomuto hadísu od Abdurrahmana.