Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?

Imam Bukhari : 6457

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَيُحِبُّ الْعَسَلَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ أَجَازَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةَ عَسَلٍ فَسَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَرْبَةً فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَوْدَةَ قُلْتُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ فَقُولِي لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَا فَقُولِي لَهُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ فَقُولِي لَهُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ وَسَأَقُولُ ذَلِكِ وَقُولِيهِ أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى سَوْدَةَ قُلْتُ تَقُولُ سَوْدَةُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ كِدْتُ أَنْ أُبَادِرَهُ بِالَّذِي قُلْتِ لِي وَإِنَّهُ لَعَلَى الْبَابِ فَرَقًا مِنْكِ فَلَمَّا دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ لَا قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ قَالَ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ قُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَدَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَسْقِيكَ مِنْهُ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي بِهِ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ قَالَتْ قُلْتُ لَهَا اسْكُتِي

Ibinalita sa amin [Ubaid bin Isma'il] na ibinalita sa amin [Abu Usamah] mula kay [Hisham] mula sa [kanyang ama] mula kay [Aisha], na nagsasabing; Ang Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ay talagang mahilig sa matatamis na pagkain at pulot-pukyutan. Nakagawian niya, kapag natapos na niya ang pagdarasal ng Asr, ay dinadaanan niya ang kanyang mga asawa at nilalapitan sila. Kaya isang beses ay nakilala niya si Hafshah at nanatili sa tabi niya nang mas matagal kaysa sa karaniwan niyang ginagawa sa mga karaniwang araw. Kaya agad ko siyang tinanong kung bakit siya naroon sa bahay ni Hafshah nang napakatagal at hindi ito katulad ng mga karaniwang araw. Sumagot siya: "May isang babae mula sa kanyang mga kababayan na nagbigay sa kanya ng isang lata ng pulot-pukyutan, pagkatapos ay binigyan niya ang Sugo ng Allah sallallaahu'alaihiwasallam ng inumin." Kaya sinabi ko; 'Sumpa man sa Allah, tiyak na gagawa kami ng paraan para sa kanya.' Kaya sinabi ko kay Sauda; 'Kung makasalubong ka ng Sugo ng Allah, at lapitan ka niya, sabihin mo sa kanya; 'O Sugo ng Allah, kumain ka ba ng bunga ng mighfar?' siyempre sasabihin niya; 'hindi', pagkatapos ay sabihin mo sa kanya; 'Kung gayon, ano ang amoy na ito?' Ito ay dahil ang Propeta (s.a.w.) ay hindi komportable kapag may naamoy siyang hindi kanais-nais na amoy na nagmumula sa kanyang katawan. Kaya sasabihin niya; 'Binigyan ako ni Hafshah ng pulot-pukyutan.' Kaya sabihin mo sa kanya; 'Nagbago ang lasa ng pulot-pukyutan dahil may kinain ang mga bubuyog!' At sasabihin ko, at sasabihin ko, Shafiyah!' Kaya nang makasalubong ng Propeta (s.a.w.) si Sauda, sinabi ni Sauda; 'Sumpa man sa Kanya na walang Diyos maliban sa Kanya, muntik ko nang tanungin ang Propeta (s.a.w.) tungkol sa mga salitang sinabi mo sa akin, at ang Propeta ay nasa pintuan na dahil natatakot siya sa iyo. Nang lumapit ang Rasulullah (s.a.w.), sinabi ko; 'O Sugo ng Allah, totoo ba na kumain ka ng bunga ng mighfar?' "Hindi," sagot niya. Kaya sinabi ko; 'Kung gayon, ano ang amoy na ito?' Sumagot ang Propeta; "Binigyan ako ni Hafshah ng pulot-pukyutan." Sabi ko; 'Nagbago ang lasa ng pulot-pukyutan dahil may kinakain ang isang putakti!' Nang makilala niya ako, sinabi ko iyon. At nang makilala niya si Shafiyah, sinabi rin niya ang parehong bagay. Kaya nang makilala niya si Hafshah, nagtanong si Hafshah; 'O Sugo ng Allah, gusto mo bang bigyan kita ng pulot-pukyutan na maiinom?' Sumagot ang Propeta: "Wala akong pangangailangan sa kanya." Pagkatapos ay sinabi ni Sauda; 'Sumpa man sa Allah, ipinagbawal namin sa kanya ang pulot-pukyutan.' Sabi ni Aisha; sabi ko; 'Tumahimik ka!'