Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?

Imam Muslim : 2694

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا قَالَتْ فَتَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ إِنْ تَتُوبَا } لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا } لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

Sinabi sa akin [Muhammad bin Hatim] ay sinabi sa amin [Hajjaj bin Muhammad] ay sinabi sa amin [Ibn Juraij] ay sinabi sa akin ['Atha`] na narinig niya ['Ubaid bin 'Umair] na nag-ulat na narinig niya ['Aisyah] na nag-ulat na noong ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nanirahan sa bahay ni Zainab bint Jahsyi, siya ay uminom ng pulot-pukyutan, (si Aisyah) ay nagpatuloy; Pagkatapos ay nagtanong kami ni Hafshah sa isa't isa, ibig sabihin, kung sino sa amin ang unang lumapit ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dapat niyang sabihin; Katotohanan, naaamoy ko mula sa iyo ang amoy ng maghafir (na isang uri ng prutas na matamis at mabaho), kinain mo ba ang bunga ng Maghafir? Pagkatapos ay sinalubong niya ang isa sa kanila, pagkatapos ay sinabi ng isa sa kanila (ang napagkasunduang mensahe), sumagot siya: "Hindi, ngunit uminom ako ng pulot-pukyutan kasama si Zainab bint Jahsyi, at hindi ko na ito uulitin." Kaya't bumaba ang talata: "Bakit ninyo ipinagbabawal ang ginawang legal ng Allah para sa inyo - ayon sa Kanyang Salita - kung kayo ay parehong nagsisisi - sina Aisha at Hafshah - at naaalala noong palihim na tinalakay ng Propeta ang isang pangyayari sa isa sa kanyang mga asawa." (At Tahrim: 1-3). Tungkol ito sa kanyang mga salita: "Ngunit umiinom ako ng pulot."