Surat Rasulullah dan kesaksian Abu Sufyan di depan Heraclius

Imam Ahmad : 14211

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى إِلَيْهِ رَاهِبٌ مِنْ الشَّامِ جُبَّةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَوَضَعَهَا وَأُخْبِرَ بِوَفْدٍ يَأْتِيهِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَلْبَسَ الْجُبَّةَ لِقُدُومِ الْوَفْدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْلُحُ لَنَا لِبَاسُهَا فِي الدُّنْيَا وَيَصْلُحُ لَنَا لِبَاسُهَا فِي الْآخِرَةِ وَلَكِنْ خُذْهَا يَا عُمَرُ فَقَالَ أَتَكْرَهُهَا وَآخُذُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا آمُرُكَ أَنْ تَلْبَسَهَا وَلَكِنْ تُرْسِلُ بِهَا إِلَى أَرْضِ فَارِسَ فَتُصِيبُ بِهَا مَالًا فَأَبَى عُمَرُ فَأَرْسَلَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَكَانَ قَدْ أَحْسَنَ إِلَى مَنْ فَرَّ إِلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Wedi dweud wrthym mae [Moses] wedi dweud wrthym [Ibn Lahi'ah] o [Abu Az Zubair] o [Jabir], derbyniodd Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam anrheg gan offeiriad o Syria unwaith. Gwisg sidan oedd yr anrheg. Yna y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam ei wisgo, a daeth i'r deml a'i rhoi yn ôl. Yna daeth y newydd fod negesydd yn dod ato, felly 'dywedodd Umar bin Al Khottob wrtho am wisgo'r wisg i groesawu dyfodiad y negesydd. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam: 'Nid yw'n ganiataol i ni eu gwisgo yn y byd hwn ond gallwn eu gwisgo yn y byd ar ôl marwolaeth. Cymerwch hi O 'Umar!' -'Umar Radliyallahu'anhu- meddai; Rydych chi'n ei gasáu yna dwi'n ei gymryd?. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam: 'Nid wyf yn dweud wrthych am ei wisgo ond yn hytrach ei anfon i Persia fel y gallwch gael cyfoeth'. Ond 'gwrthododd Umar. Yna anfonodd y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam ef at Najasyi, a oedd wedi gwneud daioni i ffrindiau'r proffwyd Muhammad a ddaeth i'w wlad.