حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ يَتَّبِعُ الْحَاجَّ فِي مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَوْسِمِ وَبِمَجَنَّةٍ وَبِعُكَاظٍ وَبِمَنَازِلِهِمْ بِمِنًى مَنْ يُؤْوِينِي مَنْ يَنْصُرُنِي حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالَاتِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ وَلَهُ الْجَنَّةُ فَلَا يَجِدُ أَحَدًا يَنْصُرُهُ وَيُؤْوِيهِ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَرْحَلُ مِنْ مُضَرَ أَوْ مِنْ الْيَمَنِ أَوْ زَوْرِ صَمَدٍ فَيَأْتِيهِ قَوْمُهُ فَيَقُولُونَ احْذَرْ غُلَامَ قُرَيْشٍ لَا يَفْتِنُكَ وَيَمْشِي بَيْنَ رِحَالِهِمْ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ حَتَّى بَعَثَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ مِنْ يَثْرِبَ فَيَأْتِيهِ الرَّجُلُ فَيُؤْمِنُ بِهِ فَيُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ فَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُسْلِمُونَ بِإِسْلَامِهِ حَتَّى لَا يَبْقَى دَارٌ مِنْ دُورِ يَثْرِبَ إِلَّا فِيهَا رَهْطٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يُظْهِرُونَ الْإِسْلَامَ ثُمَّ بَعَثَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَأْتَمَرْنَا وَاجْتَمَعْنَا سَبْعُونَ رَجُلًا مِنَّا فَقُلْنَا حَتَّى مَتَى نَذَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطْرَدُ فِي جِبَالِ مَكَّةَ وَيَخَافُ فَدَخَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَيْهِ فِي الْمَوْسِمِ فَوَاعَدْنَاهُ شِعْبَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي لَا أَدْرِي مَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ الَّذِينَ جَاءُوكَ إِنِّي ذُو مَعْرِفَةٍ بِأَهْلِ يَثْرِبَ فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ مِنْ رَجُلٍ وَرَجُلَيْنِ فَلَمَّا نَظَرَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي وُجُوهِنَا قَالَ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا أَعْرِفُهُمْ هَؤُلَاءِ أَحْدَاثٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَامَ نُبَايِعُكَ قَالَ تُبَايِعُونِي عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ وَعَلَى النَّفَقَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَعَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنْ الْمُنْكَرِ وَعَلَى أَنْ تَقُولُوا فِي اللَّهِ لَا تَأْخُذُكُمْ فِيهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ وَعَلَى أَنْ تَنْصُرُونِي إِذَا قَدِمْتُ يَثْرِبَ فَتَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ وَأَزْوَاجَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ وَلَكُمْ الْجَنَّةُ فَقُمْنَا نُبَايِعُهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ وَهُوَ أَصْغَرُ السَّبْعِينَ فَقَالَ رُوَيْدًا يَا أَهْلَ يَثْرِبَ إِنَّا لَمْ نَضْرِبْ إِلَيْهِ أَكْبَادَ الْمَطِيِّ إِلَّا وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ إِنَّ إِخْرَاجَهُ الْيَوْمَ مُفَارَقَةُ الْعَرَبِ كَافَّةً وَقَتْلُ خِيَارِكُمْ وَأَنْ تَعَضَّكُمْ السُّيُوفُ فَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَصْبِرُونَ عَلَى السُّيُوفِ إِذَا مَسَّتْكُمْ وَعَلَى قَتْلِ خِيَارِكُمْ وَعَلَى مُفَارَقَةِ الْعَرَبِ كَافَّةً فَخُذُوهُ وَأَجْرُكُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَخَافُونَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ خِيفَةً فَذَرُوهُ فَهُوَ أَعْذَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالُوا يَا أَسْعَدُ بْنَ زُرَارَةَ أَمِطْ عَنَّا يَدَكَ فَوَاللَّهِ لَا نَذَرُ هَذِهِ الْبَيْعَةَ وَلَا نَسْتَقِيلُهَا فَقُمْنَا إِلَيْهِ رَجُلًا رَجُلًا يَأْخُذُ عَلَيْنَا بِشُرْطَةِ الْعَبَّاسِ وَيُعْطِينَا عَلَى ذَلِكَ الْجَنَّةَ

Esan digu [Ishaq Bin 'Isa] esan digu [Yahya bin Sulaim] [Abdullah bin 'Uthman bin Khutsaim] [Abu Az Zubair]-etik [Jabir bin Abdullah] benetan esan diola [Jabir bin Abdullah] Egia esan Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam merkatuetan gelditu ziren hamar urtez Majanan gelditu ziren tokietan. Ukazh eta Minan gelditu ziren, 'Nork babestuko nauen eta lagunduko ninduen nire Rabb AzzaWaJallaren mezuak helarazi ahal izateko, zerua lortuko du, baina ez du inor aurkituko lagundu eta ostatu emateko. Mudlar-etik edo Yemenetik edo Zaur Shomad-etik etorritako txirrindulari bat ere bazegoen. Beraien jendea hurbildu zitzaion eta esan zioten: 'Kontuz Quraysh-eko gazte batekin, ez duzu haren kalumniarik jasan behar, ibilgailuaren aurrean ibili ziren -Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-, Allah AzzaWaJallari otoitz egin zioten hatzak seinalatuz, Allah AzzaWaJallak Yathrib-ek bidali gintuen bitartean. Horietako bat etorri zen eta Islamera bihurtu zen, Korana irakurri eta bere familiara itzuli zen Islamera bihurtu zen egoeran. Herri hau musulman bihurtu zen bere islamarekin, beraz, Medinan ez zen etxerik geratu Islamera bihurtu ziren pertsona gutxi batzuk izan ezik. Islama erakutsi zuten orduan Allah AzzaWaJallak bidali zigun. Umrah egin genuen, hirurogeita hamar gizon bildu ginen gure artean. Galdetzen dugu, noiz arte onartuko dugu Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkazioak berekin) Meka menditik kanporatzea eta beldurra izatea? Gero, Merkatu sasoian ezagutu genuen eta Aqobako kale batean hitzeman genuen. Orduan bere osaba Al 'Abbasek esan zuen; O ene anaiaren semea! Izan ere, ez dakit nortzuk diren zuregana etortzen diren pertsonak. Izan ere, Yathrib-eko jendea ezagutzen dut. Berarekin elkartzeko elkartu ginen, banan-banan, edo bi edo bi. Al Abbas Radliyallahu'anhuk gure aurpegiak ikusi zituenean, esan zuen; Ezagutzen ez nuen herria ziren, jende berria ziren, orduan esan genuen; O Allahren mezularia, leialtasuna emango al dizugu? -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- esan zuen: "Leialtasuna ematen didazu entzuteko eta obeditzeko gogotsu edo alferra zaren ala ez, eta une onetan ematen didazu zabala edo estua zarenean. Ona itxurak egitea eta gaizkia saihestea. Alaren mesedetan diozu, ez beldurrik Alaren mesedetan kritikatzen dutenei. Laguntzen didazu Yathribera etortzen banaiz eta oztopatzen badut -etsaia- zuregana etortzen banaiz zeure burua, zure emazteak eta seme-alabak oztopatzen dituzun bezala. Ziur lortuko duzu zerua'. gero zutitu ginen eta leialtasuna eman genion eta As'ad bin Zuroroh-ek eskutik heldu zion, nahiz eta hirurogeita hamar pertsonen artean gazteena izan. Orduan esan zuen; 'Moteldu, o Yathrib-eko jendea, ez dugu ibilgailuen sabelean joko ez badakigu Allahren Mezularia dela sallallaahu 'alaihi wasallam. Izan ere, gaur irtengo da arabiar guztiak bereizteko eta zure jenderik onenak hilko ditu. Haien ezpatak hilko zaituzte. Honekin pazientzia duen herria bazara, eta zure jenderik onena hiltzean eta arabiarren aurkako borrokan, hartu ezazu eta zure saria Allah AzzaWaJallarena izango da, baina zeure buruari beldurra dion herria bazara utzi ezazu eta hori izango da zure aitzakia Allahren aurrean. Esan zuten; O As'ad, luzatu eskua, Allahren arabera ez dugu konpromiso hau utziko eta ez dugu murriztuko. Orduan, pertsona bat ezagutu genuen aldi berean, aurre egin genion eta 'Abbasen gainbegiratuta leialtasunaren promesa hartu zuen eta horretarako paradisuarekin hitzeman zigun.