Imam Ahmad : 14126

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ يَتَّبِعُ الْحَاجَّ فِي مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَوْسِمِ وَبِمَجَنَّةٍ وَبِعُكَاظٍ وَبِمَنَازِلِهِمْ بِمِنًى مَنْ يُؤْوِينِي مَنْ يَنْصُرُنِي حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالَاتِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ وَلَهُ الْجَنَّةُ فَلَا يَجِدُ أَحَدًا يَنْصُرُهُ وَيُؤْوِيهِ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَرْحَلُ مِنْ مُضَرَ أَوْ مِنْ الْيَمَنِ أَوْ زَوْرِ صَمَدٍ فَيَأْتِيهِ قَوْمُهُ فَيَقُولُونَ احْذَرْ غُلَامَ قُرَيْشٍ لَا يَفْتِنُكَ وَيَمْشِي بَيْنَ رِحَالِهِمْ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ حَتَّى بَعَثَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ مِنْ يَثْرِبَ فَيَأْتِيهِ الرَّجُلُ فَيُؤْمِنُ بِهِ فَيُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ فَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُسْلِمُونَ بِإِسْلَامِهِ حَتَّى لَا يَبْقَى دَارٌ مِنْ دُورِ يَثْرِبَ إِلَّا فِيهَا رَهْطٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يُظْهِرُونَ الْإِسْلَامَ ثُمَّ بَعَثَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَأْتَمَرْنَا وَاجْتَمَعْنَا سَبْعُونَ رَجُلًا مِنَّا فَقُلْنَا حَتَّى مَتَى نَذَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطْرَدُ فِي جِبَالِ مَكَّةَ وَيَخَافُ فَدَخَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَيْهِ فِي الْمَوْسِمِ فَوَاعَدْنَاهُ شِعْبَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي لَا أَدْرِي مَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ الَّذِينَ جَاءُوكَ إِنِّي ذُو مَعْرِفَةٍ بِأَهْلِ يَثْرِبَ فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ مِنْ رَجُلٍ وَرَجُلَيْنِ فَلَمَّا نَظَرَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي وُجُوهِنَا قَالَ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا أَعْرِفُهُمْ هَؤُلَاءِ أَحْدَاثٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَامَ نُبَايِعُكَ قَالَ تُبَايِعُونِي عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ وَعَلَى النَّفَقَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَعَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنْ الْمُنْكَرِ وَعَلَى أَنْ تَقُولُوا فِي اللَّهِ لَا تَأْخُذُكُمْ فِيهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ وَعَلَى أَنْ تَنْصُرُونِي إِذَا قَدِمْتُ يَثْرِبَ فَتَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ وَأَزْوَاجَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ وَلَكُمْ الْجَنَّةُ فَقُمْنَا نُبَايِعُهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ وَهُوَ أَصْغَرُ السَّبْعِينَ فَقَالَ رُوَيْدًا يَا أَهْلَ يَثْرِبَ إِنَّا لَمْ نَضْرِبْ إِلَيْهِ أَكْبَادَ الْمَطِيِّ إِلَّا وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ إِنَّ إِخْرَاجَهُ الْيَوْمَ مُفَارَقَةُ الْعَرَبِ كَافَّةً وَقَتْلُ خِيَارِكُمْ وَأَنْ تَعَضَّكُمْ السُّيُوفُ فَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَصْبِرُونَ عَلَى السُّيُوفِ إِذَا مَسَّتْكُمْ وَعَلَى قَتْلِ خِيَارِكُمْ وَعَلَى مُفَارَقَةِ الْعَرَبِ كَافَّةً فَخُذُوهُ وَأَجْرُكُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَخَافُونَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ خِيفَةً فَذَرُوهُ فَهُوَ أَعْذَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالُوا يَا أَسْعَدُ بْنَ زُرَارَةَ أَمِطْ عَنَّا يَدَكَ فَوَاللَّهِ لَا نَذَرُ هَذِهِ الْبَيْعَةَ وَلَا نَسْتَقِيلُهَا فَقُمْنَا إِلَيْهِ رَجُلًا رَجُلًا يَأْخُذُ عَلَيْنَا بِشُرْطَةِ الْعَبَّاسِ وَيُعْطِينَا عَلَى ذَلِكَ الْجَنَّةَ

Ibinalita sa amin [si Ishaq Bin 'Isa] Ibinalita sa amin [si Yahya bin Sulaim] mula kay [Abdullah bin 'Uthman bin Khutsaim] mula kay [Abu Az Zubair] katotohanang sinabi niya sa kanya [si Jabir bin Abdullah] Katotohanang ang Sugo ng Allah (s.a.w.) ay nanatili nang sampung taon kasunod nila sa mga lugar na kanilang hinintuan, sa mga pamilihan, sa Majannah, Ukazh at kung saan sila huminto sa Mina, na nananawagan ng 'Sino ang magpoprotekta sa akin at tutulong sa akin upang maiparating ko ang mga mensahe ng aking Rabb Azza Wa Jalla, makakamit niya ang langit, ngunit wala siyang makikitang tutulong sa kanya at magbibigay sa kanya ng matutuluyan. Mayroon pa ngang isang mangangabayo na nagmula sa Mudlar o mula sa Yemen o Zaur Shomad. Lumapit sa kanya ang kanilang mga kasamahan at nagsabi, 'Mag-ingat kayo sa isang binata mula sa Quraish, hindi kayo matatakpan ng paninirang-puri mula sa kanya,' naglakad sila sa harap ng sasakyan (Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam), nanalangin kay Allah AzzaWaJalla habang nakaturo ang kanilang mga daliri, kaya't ipinadala kami ni Allah AzzaWaJalla mula sa Yathrib. Isa sa kanila ang dumating at nagbalik-loob sa Islam, nagbasa ng Qur'an at bumalik sa kanyang pamilya sa estado ng pagbabalik-loob sa Islam. Ang mga taong ito ay naging Muslim dala ang kanilang Islam kaya't wala nang natitirang mga bahay sa Medina maliban sa ilang mga taong nagbalik-loob sa Islam. Ipinakita nila ang Islam pagkatapos ay ipinadala kami ni Allah AzzaWaJalla. Nagsagawa kami ng Umrah, na may hanggang pitumpung kalalakihan na natipon sa amin. Tinatanong namin, hanggang kailan namin hahayaang mapalayas ang Sugo ni Allah (kapayapaan at mga pagpapala ni Allah) mula sa Bundok ng Mecca at manatiling takot? Pagkatapos ay sinalubong namin siya noong panahon ng Pamilihan at nangako kami sa isang kalye sa Aqobah. Pagkatapos ay sinabi ng kanyang tiyuhin na si Al 'Abbas; O anak ng aking kapatid! Sa katunayan, hindi ko alam kung sino ang mga taong lumalapit sa inyo. Tunay nga, may kaalaman ako tungkol sa mga tao ng Yathrib. Nagtipon kami upang salubungin siya, isa-isa, o dalawa o dalawa. Nang makita ni Al Abbas Radliyallahu'anhu ang aming mga mukha, sinabi niya; sila ay mga taong hindi ko kilala, sila ay mga bagong tao, pagkatapos ay sinabi namin; O Sugo ng Allah, manumpa ba kami ng katapatan sa iyo? Sinabi ni (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam): "Nanumpa kayo sa akin ng katapatan na makinig at sumunod maging sa kalagayan ng sigasig o katamaran, at magbigay sa parehong panahon ng kalayaan at kagipitan. Na kumilos nang may kabutihan at umiwas sa kasamaan. Sinabi ninyo dahil sa Allah, na huwag matakot para sa Allah alang-alang sa mga pumupuna. Tinulungan ninyo ako kung pupunta ako sa Yathrib at hinadlangan (ang mga kaaway) kung pupunta ako sa inyo tulad ng pagharang ninyo sa inyong mga sarili, ang mga asawa ninyo at ang inyong mga anak ay tiyak na makakamit ang langit." pagkatapos ay tumayo kami at nanumpa kami ng katapatan sa kanya at hinawakan ni As'ad bin Zuroroh ang kanyang kamay, kahit na siya ang pinakabatang tao sa pitumpung tao. Pagkatapos ay sinabi niya; "Magdahan-dahan kayo, O mga tao ng Yathrib, hindi natin tatamaan ang ilalim ng mga sasakyan maliban kung alam natin na siya nga ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Sa katunayan, ang kanyang paglabas ngayon ay upang paghiwalayin ang lahat ng mga Arabo at patayin ang inyong pinakamahuhusay na tao. Ang kanilang mga espada ang papatay sa inyo. Kung kayo ay isang taong matiyaga dito, at sa pagpatay sa inyong pinakamahuhusay na tao at sa pakikipaglaban sa mga Arabo sa kabuuan, kunin ninyo ito at ang inyong gantimpala ay mula kay Allah Azza Wa Jalla, ngunit kung kayo ay isang taong natatakot sa inyong sarili, iwanan ninyo iyon at iyon ang magiging dahilan ninyo sa harap ni Allah. Sinabi nila: O As'ad, iunat mo ang iyong kamay, sa ngalan ni Allah, hindi namin iiwan ang pangakong ito at hindi namin babawasan ito. Pagkatapos ay sinalubong namin siya nang paisa-isa, tumayo sa harap niya at kinuha niya (ang pangako) sa ilalim ng pangangasiwa ni 'Abbas at nangako sa amin ng paraiso para dito."