Nabi menolak menshalatkan jenazah yang masih memiliki utang tanpa penanggung

Imam Ahmad : 14009

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ فَغَسَّلْنَاهُ وَحَنَّطْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَيْهِ فَقُلْنَا تُصَلِّي عَلَيْهِ فَخَطَا خُطًى ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْهِ دَيْنٌ قُلْنَا دِينَارَانِ فَانْصَرَفَ فَتَحَمَّلَهُمَا أَبُو قَتَادَةَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ الدِّينَارَانِ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحِقَّ الْغَرِيمُ وَبَرِئَ مِنْهُمَا الْمَيِّتُ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمٍ مَا فَعَلَ الدِّينَارَانِ فَقَالَ إِنَّمَا مَاتَ أَمْسِ قَالَ فَعَادَ إِلَيْهِ مِنْ الْغَدِ فَقَالَ لَقَدْ قَضَيْتُهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآنَ بَرَدَتْ عَلَيْهِ جِلْدُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَغَسَّلْنَاهُ وَقَالَ فَقُلْنَا نُصَلِّي عَلَيْهِ

hi byerile [Abdusshamad] na [Abu Sa’id] hi ndlela yo vula; u hi byerile [Za’idah] ku suka eka [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] ku suka eka [Jabir] u te; Kuve na wanuna loyi a nga fa, kutani hi n’wi hlambisa, hi n’wi chela mafurha, kutani hi n’wi nyika xifunengeto, kutani hi n’wi tisa emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku a ta n’wi khongelela. Hi te 'Ndzi kombela mi khongela'. Kutani a dirowa layini ivi a vutisa, xana u na swikweleti? Hi hlamurile, ina ti dinari timbirhi, kutani a famba naswona Abu Qatadah a ri kusuhi no swi rhwala kutani hi ye eka yena. Abu Qatadah u te; tidinari timbirhi i ta mina. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Vakoloti va tatiwile naswona vafi va ntshunxekile’. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- u te; Ina. Kutani - Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam - a n’wi khongelela kutani endzhaku ka siku a ku: ‘Ku humelele yini hi tidinari timbirhi’. Kutani -Abu Qatadah Radliyallahu'anhu- u te; sweswo i swa lava va nga lova tolo. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhu- u te; kutani yena -Abu Qatadah Radliyallahu'anhu- u vuyile hi siku leri landzelaka kutani a ku; Ndzi swi endlile swimbirhi. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Sweswi u kufumetile nhlonge.' Mu’awiyah bin 'Amr u te; eka hadith yoleyo, kutani hi n’wi hlambile naswona -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhu- u te; hi te hi swi khongelela.