Para sahabat memakan daging kuda dan keledai liar pada Perang Khaibar, sedangkan Nabi melarang keledai jinak

Imam Ahmad : 13939

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فَأَخَذُوا الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ فَذَبَحُوهَا وَمَلَئُوا مِنْهَا الْقُدُورَ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَابِرٌ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَفَأْنَا الْقُدُورَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيَأْتِيكُمْ بِرِزْقٍ هُوَ أَحَلُّ لَكُمْ مِنْ ذَا وَأَطْيَبُ مِنْ ذَا قَالَ فَكَفَأْنَا يَوْمَئِذٍ الْقُدُورَ وَهِيَ تَغْلِي فَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ وَلُحُومَ الْبِغَالِ وَكُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَكُلَّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطُّيُورِ وَحَرَّمَ الْمُجَثَّمَةَ وَالْخِلْسَةَ وَالنُّهْبَةَ

hi byerile [Hasyim bin Al Qosim] u hi byerile ['Ikrimah] ku nga Ibn 'Ammar ku suka eka [Yahya bin Abu Katsir] ku suka eka [Abu Salamah bin Abdurrahman] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te; Loko Nyimpi ya Khaibar yi humelela, vanhu a va khomiwe hi ndlala swinene, kutani va teke mbhongolo, va yi dlaya va yi chela embiteni ya vona. Leswi swi fikelele Nabiyullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Jabir u te; 'Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hi lerisile ku hundzuluxa swibya swa hina loko swiri karhi swi vila naswona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u swi yirise, xikan’we na nyama ya bighal na swiharhi hinkwaswo leswingana tinsiva, swinyenyani leswingana swikunwana swo kariha’. U yirise swiharhi leswi kongomisiweke, swiharhi leswi feke swi nga si dlayiwa ni vuyelo bya ku phanga.